Nächstes iPhone-Update ist da: Diese 10 Änderungen bringt iOS 26.2
Apple hat gerade erst iOS 26.1 veröffentlicht. iOS 26.2 folgte direkt danach in einer Beta-Version. Sie gibt uns einen Ausblick, welche Änderungen wir erwarten können.
- Nur einen Tag nach iOS 26.1 startet bereits die erste Beta von iOS 26.2
- AirPods, Sperrbildschirm und AppleWatch bekommen neue Funktionen
- Dazu kommen clevere Extras
Diese Woche hat Apple ein Doppel-Update verteilt. Am Dienstag habt ihr die öffentliche Version von iOS 26.1 erhalten, einen Tag später folgte die erste Developer Beta von iOS 26.2. Damit führt Apple weitere Designmöglichkeiten ein. Wer die neuen AirPods Pro 3 besitzt, bekommt außerdem endlich angekündigte Features.
- AirPods: Live-Übersetzung kommt nach Deutschland
- Sperrbildschirm: Noch individueller
- Apple Watch: Verbesserter Schlafindex (Sleep Score)
- Passwörter: Hier nicht speichern
- Erinnerungen: Jetzt verpasst ihr nichts mehr
- Podcasts, Freeform und Blitz-Benachrichtigungen
- Weitere Änderungen
- Hinweise auf künftige Features
- Verfügbarkeit
Als bei der iPhone-17-Keynote die neuen AirPods Pro 3 vorgestellt wurden, sorgte das Übersetzungs-Feature für Begeisterung. Ernüchterung kam auf, als klar wurde, dass es in der EU zunächst nicht erscheint - bis jetzt.
Kürzlich hat Apple das iOS 26.1 Update freigegeben. Es bringt unter anderem eine Funktion, welche die Sicherheit auf eurem iPhone verbessert.
AirPods: Live-Übersetzung kommt nach Deutschland
Nun können wir aufatmen, denn das Feature wird mit iOS 26.2 freigeschaltet. Dann könnt ihr mit den AirPods Pro 3 die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch und Koreanisch live übersetzen lassen.
Sperrbildschirm: Noch individueller
Mit iOS 26.1 hat Apple die Möglichkeit eingeführt, das neue transparente Design gegen ein deckendes zu ersetzen. Viele Nutzer wünschten sich zusätzlich einen Regler, um die Intensität der Transparenz individuell anzupassen - genau das hat Apple nun umgesetzt.
Wenn ihr den Stil "Glas" einstellt, bekommt ihr im Bearbeitungsmodus für den Sperrbildschirm einen neuen Schieberegler. Damit lässt sich der Transparenzeffekt der Uhrzeit gezielt steuern. iOS wird damit Schritt für Schritt individueller.
Mit iOS 26 hat Apple eine neue Funktion eingeführt, die eigentlich vor Spam-Anrufen schützen soll. In der Praxis blockiert sie jedoch wichtige Anrufe - wir zeigen, wie ihr das Problem löst.
Apple Watch: Verbesserter Schlafindex (Sleep Score)
Apple hat Anfang des Jahres den Schlafindex für die Apple Watch eingeführt. Mit iOS 26.2 und watchOS 26.2 wurde die Schlafanalyse weiter verfeinert. Der Konzern hat die Bewertungsskala angepasst, um realistischere Ergebnisse zu liefern, die besser zeigen, wie erholt ihr euch tatsächlich fühlt.
Die neuen Bewertungsbereiche spiegeln stärker wider, wie sich Schlafqualität und persönliches Empfinden überschneiden. Wer eine unruhige Nacht hatte, landet nun seltener im "OK"- oder "Hoch"-Bereich, selbst wenn die Schlafdauer ausreichend war. Apple will damit den Fokus stärker auf die wahrgenommene Schlafqualität legen, nicht nur auf die Dauer.
Passwörter: Hier nicht speichern
In der Passwort-App ist eine neue Funktion hinzugekommen. Mit dieser könnt ihr Websites filtern, bei denen das Passwort nicht automatisch gespeichert werden soll, wenn ihr euch einloggt.
Apple plant womöglich einen heimlichen Release im November. Ohne große Ankündigung könnten zwei Geräte in den Regalen erscheinen.
Erinnerungen: Jetzt verpasst ihr nichts mehr
Bisher hat euch die Erinnerungen-App nur Push-Mitteilungen gesendet, wenn eine Aufgabe fällig war. Für einige war das nicht laut oder penetrant genug - ein neues Feature sorgt nun dafür, dass ihr die Erinnerung auch wirklich mitbekommt. Mit dem Update könnt ihr einen Wecker für Erinnerungen einstellen.
Wird eine Aufgabe fällig, klingelt der Alarm. Außerdem erscheint wie beim normalen Wecker ein Snooze-Button, der den Alarm für eine bestimmte Zeit pausiert. Der Snooze-Button ist blau statt orange - so erkennt ihr sofort, ob es sich um einen gewöhnlichen Wecker oder eine Erinnerung handelt.
Podcasts, Freeform und Blitz-Benachrichtigungen
Die Podcasts-App unterstützt jetzt automatisch erstellte Kapitel, zeigt Erwähnungen anderer Podcasts an und blendet auf der Episodenseite Links zu besprochenen Themen ein. In der App "Freeform" könnt ihr ab sofort Tabellen einfügen - ideal, um Ideen und Informationen strukturierter festzuhalten.
Außerdem wurde die Einstellung "Blitz für Hinweise" erweitert. Ihr könnt nun auswählen, ob nur die LED auf der Rückseite oder zusätzlich auch der Bildschirm aufblitzt, wenn eine Benachrichtigung eingeht.
Apple plant möglicherweise neue Farben für das iPhone 18 Pro (Max). Ein Gerücht deutet darauf hin, dass Schwarz und Weiß wieder ausbleiben.
Weitere Änderungen
Zu den weiteren Änderungen gehört, dass die Wetter-App nun relative Zeitangaben unterstützt - etwa "nächsten Freitag" oder "nächsten Dienstag", wenn es um kommende Wetterveränderungen geht. In den Einstellungen wurde zudem der Bereich "Erweiterte Sicherheitswarnungen" ergänzt. Dort könnt ihr Benachrichtigungen zu Naturkatastrophen oder anderen Gefahren in eurer Nähe aktivieren.
Hinweise auf künftige Features
In iOS 26.2 gibt es laut dem Blog Macrumors Hinweise auf eine neue AirDrop-Funktion, auch wenn sie noch nicht aktiv ist. Demnach sollen zwei Personen künftig eine PIN miteinander austauschen, um AirDrop für die nächsten 30 Tage freizuschalten.
Verfügbarkeit
Bislang ist das Update lediglich in einer Betaversion für Entwickler verfügbar. Diese Betas können oft noch Fehler und Bugs enthalten. Wer die Beta schon jetzt testen möchte, sollte lieber auf die öffentliche Version warten. Wie ihr euch für diese anmeldet, erfahrt ihr im verlinkten Artikel.
Nichts verpassen mit dem NETZWELT-Newsletter
Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik!
