Was bedeutet "Cyka Blyat"? Bedeutung und Verwendung
Wenn euch in den sozialen Netzwerken der Begriff "Cyka Blyat" begegnet ist und euch nichts sagt, helfen wir euch weiter. Erfahrt hier die Bedeutung und Verwendung.
Das bedeutet "Cyka Blyat": Verdammte Scheiße (lose Übersetzung)
Der Ausdruck "Cyka Blyat" kommt häufig im Chat oder per Headset-Konversation vor. Er stammt von dem russischen Wort "Сука", welches direkt übersetzt für "Hündin" steht, doch als Beleidigung mit "Bitch", "Schlampe" oder "Luder" übersetzt werden kann. Die eigentliche Bedeutung von "Cyka" ist also sehr herablassend, aber durch den häufigen Gebrauch hat sich die Härte des Begriffes reduziert.
Der zweite Teil des Ausdruckes, Blyat (блядь) kommt ebenfalls aus dem Russischen und lässt sich mit dem Englischen "F*ck" vergleichen. In der wörtlichen Übersetzung steht es für das unschöne deutsche Wort "Hure". Im Russischen ist dies eine extrem harte Beleidigung und wird daher nicht in der Alltagssprache verwendet. Im Internet sind die Regeln jedoch aufgeweicht und dort hat sich "Cyka Blyat" als Beleidigung etabliert.
Was bedeutet "MILF"?
So wird "Cyka Blyat" verwendet - oder eben nicht
Auch wenn sich die Bedeutung des Ausdrucks im Deutschen ungefähr mit "Verdammte Scheiße" wiedergeben lässt, solltet ihr ihn nicht auf der Straße verwenden und auch im Internet darauf achten, wann ihr den Ausdruck verwendet und in welchem Forum - es sei denn ihr sagt euch selbst "YOLO".
In den meisten Online-Games ist er inzwischen etabliert, aber als Kommentar unter einem Instagramfoto solltet ihr Cyka Blyat nicht verwenden, ebenso wenig wie "Huan".
Durch die häufige Verwendung bei CS:GO, gibt es inzwischen sogar einen Song bei Youtube. In der Sprache der Online-Games wird der Begriff auch einfach verwendet, wenn russische Spieler mit im Team sind.
Nichts verpassen mit dem NETZWELT-Newsletter
Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik!
