Subtitle Utilities

FFDShow: Wiedergabe von Videodateien mit vielen Nachbearbeitungsoptionen

Die Hauptfunktion von FFDShow ist die Wiedergabe diverser Video- und Audioformate. Dazu bietet das Programm noch vielfältige Nachbearbeitungsoptionen. Einige Funktionen davon sind: Beschneiden, Größe und Seitenverhältnis...

SubRip: DVD-Subtitles einfach und schnell rippen

Mit Hilfe dieser nützlichen Freeware ist es dem Anwender möglich, Subtitles von DVDs zu kopieren. Die Software speichert diese Textspur zusammen mit der Zeitangabe der DVD . Des Weiteren stellt diese Software dem Anwender eine individuelle...

VobSub: Fügen Sie Untertitel in VirtualDub ein

VOB ermöglicht Ihnen das Rippen von auf DVD-Dateien vorhandenen Untertiteln. Diese können dann im DivX Format wiedergegeben werden. Das kann die Software VobSub ist ein Plugin des beliebten Programms Virtual Dub. Es ermöglicht Ihnen,...

Subtitle Workshop: Untertitel zu Videodateien hinzufügen

Wer kommerziell oder im privaten Bereich Videos erstellt, wird oftmals mit der Beigabe von Untertiteln befasst sein. Diese können das gezeigte Bildmaterial noch einmal kommentieren oder gesprochene Worte in einer anderen Sprache anzeigen....

Subtitles Translator: Filme sehen und verstehen

Wenn es Sie nervt, den Film , den Sie sehen, nicht zu verstehen, weil wichtige Untertitel fehlen, dann ist diese Software das Richtige für Sie. Hiermit ist es Ihnen möglich, Ihre eigenen Untertitel zu schreiben, welche beim Abspielen der...

Winsubtitler: Der letzte Schritt zum eigenen Film

Mit dem Untertiteltool Winsubtitler wird es zum Kinderspiel Untertitel zu erstellen und zu bearbeiten, denn das Programm unterstützt 61 verschiedene Formate. Die Software eignet sich zum bearbeiten, splitten und wieder zusammenfügen von...

DVD Subber: Untertitel leicht gemacht!

DVD Subber ist eine Software, mit der man Filme mit Untertiteln versehen kann. Man braucht dazu neben dem Film eine Subtitle-Datei, die man auf www.subtitles.de bekommen kann. Der DVD Subber schafft es dabei, beim Einrichten der Untertitel...

Untertitel Studio: das Untertitel-Tool hilft Ihnen jeden Film in eigener Sprache zu genießen!

Untertitel Studio ist eine kleine Software, die Ihre Filme mit beliebigen Untertiteln versehen kann.Dieses Tool wurde von dem Entwickler in der Programmiersprache Delphi gebastelt. Untertitel Studio bietet Ihnen nicht nur das Hinzufügen von...

SubViewer: DVD-Untertitel erstellen

Mit dem SubViewer können Untertitel für DVDs, SVCDs,VCDs usw. angezeigt, bearbeitet oder erstellt werden. Das kann die Software Die Untertitel werden als einfache Textdateien editiert undlaufen, wie beim Karaoke, synchron mit der...

DivX Subtitle Displayer: einfach zu handhabendes Untertitelprogramm

Mit dem DivX Subtitle Displayer können Untertitel unter DivX Filmen angezeigt werden. Neben wählbaren Schriftarten bietet das Programm zudem die Anzeige der abgespielten Filme in einer Playlist. Aktuelle Neuerungen Version 5: Das...

VisualSubSync: Der Untertitel-Komponist

VisualSubSync ist ein ausgefeilter Assistent zum Erzeugen von Film-Untertiteln. Das Programm extrahiert die Tonspur von Videos und synchronisiert den in einem Mini-Editor eingegebenen Text damit. Eine Netzwerkfunktion ermöglicht es...

Subtitle Processor: Hilft, Untertitel von Filmen zu editieren oder zu erstellen

Der Subtitle Processor ist ein Werkzeug zum Editieren oder Erstellen von Untertiteln für Videos. Das kann die Software Egal, ob man plant Untertitel von vorhandenen Filmen abzuändern, beispielsweise um sie in eine andere Sprache zu...