Fox will Fortsetzung verweigern

Streit um Synchronsprecher-Gage: Sind die Simpsons am Ende?

Die 23.Staffel der Simpsons könnte zum letzten Auftritt der gelben Familie im Fernsehen werden. 20th Century Fox Television streitet derzeit mit den Synchronsprechern der Serie, die einer Gehaltskürzung nicht zustimmen wollen. Wenn eine Einigung ausbleibt, soll dies das Ende für Homer und Co. bedeuten. Update: Fans können aufatmen. Es wird zwei neue Staffeln aus Springfield geben.

?
?


Inhaltsverzeichnis

  1. 1Gagenstreit
  2. 2Ende in Aussicht
  3. 3Update vom 10. Oktober: Die Simpsons werden fortgesetzt
Werbung

Das Update vom 10. Oktober finden Sie am Ende des Artikels.

Die Simpsons sind inzwischen mit zwei Einträgen im Guiness-Buch der Rekorde aufgeführt. Zum Einen, da sie die Serie mit den meisten Emmy-Auszeichnungen ist, zum Anderen weil sie die am längsten laufende Sitcom ist. "Scooby Doo" und "Die Familie Feuerstein" wurden von der Familie aus Springfield schon lange überholt. Hierzulande läuft gegenwärtig die 22. Staffel auf Pro Sieben. In den USA ist Fox Networks jedoch schon bei der 23. angelangt.

Gagenstreit

Auch diese soll nicht die letzte Staffel sein, jedenfalls wenn es nach 20th Century Fox Television geht. Wie die Nachrichten-Seite The Daily Beast berichtet, ist die Serie weltweit ungemindert sehr beliebt und mit dem zugehörigen Merchandising werden nach wie vor Milliarden US-Dollar verdient. Dennoch will das Unternehmen die Gage der Synchronsprecher drastisch um 45 Prozent kürzen. Dagegen stemmen sich diese jedoch.

The Daily Beast berichtet, dass die Synchronsprecher bereit seien, auf ein Drittel ihrer Gage zu verzichten, aber die geforderten 45 Prozent nicht hinnehmen wollten. Die Webseite bezieht sich in ihren Aussagen auf eine interne Quelle. Dieser zufolge erhielten die Hauptakteure von Homer, Bart, Lisa und Co. acht Millionen US-Dollar pro Jahr, wobei sie lediglich 22 Wochen lang mit der Synchronisation der Serie beschäftigt seien.

Ende in Aussicht

Schon in den vergangenen Jahren gab es immer wieder Streitigkeiten zwischen den Sprechern und dem Produktionsstudio. Es sei jedoch das erste Mal, dass 20th Century Fox Television nicht nur mit der Ersetzung der Sprecher durch ähnlich klingende Alternativen drohet sondern die Absetzung der gesamten Serie offiziell in Aussicht stellt.

Update vom 10. Oktober: Die Simpsons werden fortgesetzt

Fox hat sich mit den Synchronsprechern der Serie geeinigt und zwei weitere Staffeln beschlossen. Die Sprecher von Bart, Lisa und Co. akzeptierten eine Reduzierung ihrer Gage um 30 Prozent, wie The Hollywood Reporter berichtet. Jeder der Hauptakteure soll nun 300.000 US-Dollar pro Episode bekommen. Staffel 24 und 25 werden jeweils 22 Folgen haben.

Mehr zum Thema »

Links zum Thema



Forum