Firefox-Plugin
Facebook Translate: Übersetzung für Status und Kommentare
Einen großen Teil seines Erfolges verdankt das soziale Netzwerk Facebook auch der Tatsache, dass es nicht, wie beispielsweise StudiVZ und Co., auf ein Land oder eine bestimmte Region beschränkt ist. Man sammelt Freunde aus der ganzen Welt in seinem Profil. Doch dort wird nicht nur Englisch gesprochen. Wer Inhalte in fremden Sprachen lesen möchte, sollte Facebook Translate 1.1.1 installieren.
- 1 von 8
Facebook Translate kann als Firefox-Plugin im Browser installiert werden. (Bild: Netzwelt)
Google hat das Angebot seines Übersetzungsdienstes ausgeweitet. Jetzt können Übersetzungen in insgesamt 34 Sprachen angehört werden. Die Stimme klingt allerdings meist noch wie ein Roboter. 
Hacken wird mit der Firefox-Erweiterung Firesheep zum Kinderspiel. In ungeschützten WLAN-Netzwerken können damit im Handumdrehen Benutzerkonton bei Facebook oder Twitter übernommen werden. Der Programmierer Eric Butler will damit auf eine lange schon bekannte Sicherheitslücke aufmerksam machen.
Google Translate für Android steht in einer neuen Version im Android-Market zum Download bereit. Darin enthalten ist eine Funktion zur simultanen Übersetzung von Konversationen in Englisch und Spanisch.
Spätestens seit 2008 heißt der beliebteste Browser in Europa nicht mehr Internet Explorer, sondern Firefox. Mit tausenden Erweiterungen hat sich der Browser zur beliebtesten Surfstation entwickelt. Netzwelt erklärt, wie man mit einem Plugin sein Lieblingsvideo bei YouTube ohne Probleme herunterladen kann.
Ab sofort steht die Google Translate App nicht mehr nur Besitzern von Android-Handys zur Verfügung. Die kostenlose Anwendung gibt es nun auch für iOS-Geräte. Sie unterstützt die deutsche Spracheingabe.
Google bietet für das hauseigene Soziale Netzwerk Google+ und den Chrome-Browser eine Erweiterung an. Mit "Google Translate for Google+" lassen sich Beiträge und Kommentare aus der Fremdsprache ganz einfach in die eigene Sprache übersetzen.
Ab sofort kann der Facebook-Chat in den Browser Firefox integriert werden. Die Mozilla Foundation hat dafür eine neue Erweiterung entwickelt. Für die Zukunft ist noch mehr geplant.Inhaltsverzeichnis
- 1Installation im Firefox
- 2Status und Kommentare
- 3Fazit
Es gibt derzeit keinen Online-Dienst, der so schnell wächst wie Facebook. Selbst wenn sich auf Grund der Empfehlung eines Nutzers nur 1,1 andere Personen bei der Plattform anmelden, geht die Kurve der Marktdurchdringung steil nach oben. Neben der hohen Verbreitung in Europa und den USA sammelt Facebook immer mehr Nutzer in Asien, Afrika und noch entfernteren Regionen. Doch das stellt viele Anwender vor ein Problem: Wie soll ich fremdsprachige Inhalte verstehen?
Installation im Firefox
Genau für diese Aufgabe hat der Programmierer Oliver Schlöbe aus Gera ein kleines Helferlein namens Facebook Translate entwickelt, das sich derzeit rasend schnell im Netz verbreitet. Facebook Translate ist als Erweiterung für den Webbrowser Mozilla Firefox ausgelegt, sodass die Nutzer anderer Programme leider außen vor bleiben - das macht aber gar nichts, da Firefox ja auch auf deutschen Desktops weit verbreitet ist. Auf der Profilseite bei Firefox Add-Ons gibt der Entwickler an, dass er das Firefox-Plugin offenbar aus purem Eigennutz entwickelt hat: Er wollte die Status-Updates und Kommentare seiner Freunde übersetzen, die nicht nur in Deutsch und Englisch erscheinen.
Um die Erweiterung im Firefox zu aktivieren, kann man diese über den Plugin-Manager ganz bequem installieren. Neben der vollautomatischen Einrichtung kann der Nutzer auch noch den Weg der manuellen Installation gehen - dies ist etwa dann nützlich, wenn auf einem Uni- oder Firmen-Rechner der Add-On-Installer im Firefox gesperrt ist. Facebook Translate kommt in der aktuellen Version 1.1.1 als sogenannte XPI-Datei daher, die alle Dateien der Erweiterung in einer Art Archiv bündelt.
