Deutsche Spracheingabe wird unterstützt
Google Translate: Jetzt auch für iPhone erhältlich
Ab sofort gibt es die Google Translate App nicht mehr nur für Android-Smartphones sondern auch für Apples iOS-Geräte. Die Anwendung übersetzt Wörter und Sätze in mehr als 50 Sprachen und unterstützt teilweise sogar die Spracheingabe.
- 1 von 8
Aufnahme läuft: Wenn das Mikrofon-Symbol neben dem Textfeld erscheint, wird die Spracheingabe unterstützt. (Bilder: Google, Montage: netzwelt)
Google hat das Angebot seines Übersetzungsdienstes ausgeweitet. Jetzt können Übersetzungen in insgesamt 34 Sprachen angehört werden. Die Stimme klingt allerdings meist noch wie ein Roboter. 
Google Translate für Android steht in einer neuen Version im Android-Market zum Download bereit. Darin enthalten ist eine Funktion zur simultanen Übersetzung von Konversationen in Englisch und Spanisch.
Sprache in Text umwandeln: Das ist ab sofort mit der neuen stabilen Version von Google Chrome möglich. Außerdem wurden bei Chrome 11 zahlreiche Sicherheitslücken behoben.
Wer ein persönliches Konto beim sozialen Netzwerk Facebook pflegt, sammelt schnell Freunde auf der ganzen Welt - nur nicht zwangsläufig versteht man auch, was die Bekannten so von sich geben. Das Firefox-Plugin Facebook Translate hilft, Inhalte des Netzwerks automatisch zu übersetzen.
Google bietet für das hauseigene Soziale Netzwerk Google+ und den Chrome-Browser eine Erweiterung an. Mit "Google Translate for Google+" lassen sich Beiträge und Kommentare aus der Fremdsprache ganz einfach in die eigene Sprache übersetzen.
Für Menschen, die sich gerne in fremden Ländern aufhalten, ohne die Landessprache zu können, kommt nun ein Update des Google Übersetzers für Android-Smartphones, das ihnen dabei helfen könnte, sich im Ausland zu verständigen. Der Konversationsmodus unterstützt jetzt nämlich nicht mehr nur zwei, sondern 14 unterschiedliche Sprachen.
Google Currents liefert Inhalte von Verlagen und Blogs auf einer für mobile Geräte angepassten Plattform. Mehrere deutschsprachige Medien bieten zum Start Editionen an.Bislang mussten Besitzer eines iPhones auf die Google Translate Webapp zurückgreifen. Die neue Anwendung verfügt über alle Funktionen der Webapp und bietet dazu noch einige Neuerungen. Die Google Translate App ist kostenlos im App Store oder über iTunes erhältlich. Voraussetzung zur Installation ist iOS 3.0 oder neuer.
Spracheingabe und Vorlese-Funktion
Google Translate kann geschriebene Texte in 57 Sprachen übersetzen. Darüber hinaus können Nutzer die zu übersetzenden Texte auch einsprechen - 15 Sprachen werden derzeit von der App erkannt, Deutsch befindet sich darunter. Um die Spracheingabe zu verwenden, müssen Nutzer auf das kleine Mikrofon-Symbol neben dem Textfeld tippen.
Die Übersetzungen können sich Anwender in 23 Sprachen auch laut vorlesen lassen. Dabei nutzt die App dieselben neuen Stimmen, die vor kurzem für die Desktop-Version eingeführt wurden. Zu den verbesserten Sprachen zählt auch Deutsch. Die alten Versionen der Sprachen klangen stark wie Roboter.
Zu den neuen Funktionen im Vergleich zur Webapp zählt außerdem die Vollbildanzeige. Wenn Nutzer auf das Zoom-Symbol klicken, vergrößert sich der Text automatisch. Dadurch wird es für den Anwender und für umstehende Personen, denen er die Übersetzung zeigen möchte, einfacher diese zu lesen.
Übernommene Funktionen der Webapp
Wie die Webapp bietet die neue iOS-Anwendung die Möglichkeit bevorzugte Übersetzungen zu markieren und sie so auch offline schnell zugänglich zu machen. Außerdem können Nutzer offline auch auf die bisherigen Übersetzungen zugreifen. Zu einzelnen Wörtern lassen sich Wörterbuchergebnisse anzeigen und einige Sprachen wie zum Beispiel Japanisch oder Chinesisch werden zusätzlich in europäischer Schriftsprache angezeigt.
Für Android-Handys gibt es Google Translate bereits schon seit etwa einem Jahr. Mitte Januar hat Google eine neue Version für Android herausgebracht, die über eine verbesserte Oberfläche verfügt und die simultane Übersetzung von Gesprächen in Englisch und Spanisch erlaubt.
