Funktionen, die nur Geräte dieser Art bieten
Fremdsprachen: Casio bringt elektronische Wörterbücher für Geschäftsleute
Während andere an schicken Tablets, Smartphones und E-Book-Readern basteln, produziert der japanische Elektronik-Hersteller Casio unverdrossen Taschenrechner, Digicams, Uhren - und elektronische Wörterbücher. Letztere sehen aus wie ein Mini-Netbook, sind aber ausschließlich dafür gedacht, Wörterbücher auf den Bildschirm zu bringen.
Jetzt hat Casio zwei neue Modelle vorgestellt, das EW-G7000C und das EW-G6000C. Das G6000C ist in erster Linie für Lehrer, Dolmetscher oder Sprachwissenschaftler gedacht und glänzt mit einer Sammlung von 18 Wörterbüchern für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Latein sowie Duden-Standardwerken wie "Deutsches Universalwörterbuch" und "Fremdsprachenwörterbuch" sowie dem "Großen Brockhaus.
G7000C: Business-Meetings in vier Sprachen
Das G7000C hingegen ist für Geschäftsleute interessant, die viel unterwegs sind und sich auf internationalen Konferenzen und Meetings behaupten müssen. Es bietet eine Reihe von Universal- und Fachwörterbüchern aus dem Business-Bereich des Sprachenverlags Pons: "Business-Wörterbuch Englisch", "Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch", "Fachwörterbuch Recht Englisch", "Fachwörterbuch Marketing Englisch" und "Business-Wörterbuch Spanisch", um nur einige zu nennen. Neben Englisch findet der Anwender auch Wörterbücher für Französisch, Spanisch und Italienisch. Zusätzlich gibt es den Duden "Das große Fremdwörterbuch" sowie eine Reihe von Oxford Dictionarys.
Daneben bieten die Geräte eine Funktionen, die es eben nur in einem elektronischen Wörterbuch gibt. Stichwortsuche, Rechtschreibprüfung, Wortkombinationssuche und Suche in mehreren Wörterbüchern und auch eine Marker-Funktion fehlt nicht.
Kaum größer als ein Taschenbuch
Mit Abmessungen von 15 x 19 x 1 Zentimeter sind die Casios kaum größer als ein Taschenbuch und auf jeden Fall dünner als ein richtiges Wörterbuch. Das Farbdisplay bietet eine Diagonale von 12,6 Zentimetern und stellt 22 Zeilen mit jeweils 80 Zeichen bei 12-Punkt-Schrift dar. Die elektronischen Wörterbücher sind auch mit Lautsprecher beziehungsweise Kopfhörerausgang ausgerüstet, so kann man sich die korrekte Aussprache der Vokabeln vorlesen lassen.
So sind die Wörterbücher im Mini-Netbook-Format insgesamt ein nützlicher Begleiter für Manager, die viel unterwegs sind. Die können sich dann beispielsweise schon im Flieger mehrsprachig auf ihre Verhandlung vorbereiten.