Weiterempfehlen Leserbrief
23.09.2008

HD-Sendungen auf externen Festplatten aufnehmen

Im Test: Trekstor SatCorder neptune Full-HD 1080i

Home Entertainment

Unser Versuch mit einem Zwei-Gigabyte-Stick von iRiver schlägt fehl. Zwar startet die Aufnahme, es werden aber nur wenige Sekunden auf den Flash-Speicher geschrieben. Danach bricht die Aufnahme ab. Auch bei einem zweiten USB-Stick ist eine Aufnahme nicht möglich. Sind die HD-Datenraten generell zu groß für USB-Sticks? Bei Trekstor ist man verwundert: Man habe Tests mit vielen USB-Sticks durchgeführt und zufriedenstellende Resultate erzielt, gibt der zuständige Produkt-Manager zu Protokoll.

Vermutlich entscheidet der individuelle Kauf eines Sticks über Gelingen oder Misslingen der Aufnahme. USB ist als Schnittstelle nicht zertifiziert. Daher können die Leistungsergebnisse unterschiedlich ausfallen, was dieses Aufnahmemedium für den Kunden sehr unsicher macht.

Video-, Audio- und Bild-Dateien abspielen

Neben dem Aufzeichnen von Sat-Programmen kann der Receiver auch andere Multimedia-Dateien abspielen. Dabei werden allerdings nur die gängigsten Formate unterstützt: MP3, JPG und Xvid. Obwohl die Auswahl zunächst gering erscheint, wenn man sich etwa die Vielfalt eines handelsüblichen DVD-Players vor Augen führt, ist der SatCorder im schmalen Segment der Sat-Receiver ziemlich weit vorne. Kaum ein anderer Rekorder kann Xvid- oder MP3-Dateien wiedergeben.

Kann auch MP3-Dateien wiedergeben: Trekstors SatCorder
(Klick vergrößert.)

Leider schlägt sich der Player bei der Wiedergabe der Xvid-Videos mehr schlecht als recht. Das Vor- und Zurückspulen in unterschiedlichen Geschwindigkeiten läuft stockend. Noch ärgerlicher aber ist der Umstand, dass es häufig zu starken Bild-/Ton-Asynchronitäten kommt. Trekstor arbeitet bereits an einer Behebung dieses Fehlers, die in die nächste Firmware einfließen soll.

Ein spezielles Feature hat der SatCorder noch zu bieten. Er kann über IFO-Dateien DVDs abspielen. Sollten Sie also eine DVD in ausgelesener Form auf der Festplatte haben, können Sie die Dateien über die IFO-Steuerungsdatei anwählen und wiedergeben. Hier kommt es auch zu keinen Asynchronitäten zwischen Bild und Ton in der Wiedergabe. So gut wie dieses Feature in der Praxis funktioniert, so wenig wird es im Wohnzimmer zum Einsatz kommen, da DVDs im Rohformat in der Regel nur temporär auf Festplatten zwischengespeichert werden, um sie zu konvertieren.

Trekstor SatCorder neptune Full-HD 1080i

Für Großbildansicht auf ein Bild klicken.

Fazit

Trekstors SatCorder hinterlässt im Test einen zwiespältigen Eindruck. Zum einen ist der Rekorder eine preiswerte Kaufoption im Marktsegment der eher teuren HD-Sat-Rekorder. Zudem kann er diverse Formate wie MP3, JPG oder DVD-IFOs wiedergeben. In der Praxis werden es viele Kunden aber als störend empfinden, eine externe Festplatte vor jeder Aufnahme "scharf zu schalten". Die Verwendung eines USB-Sticks scheint sich schon aus Gründen der Zuverlässigkeit und geringen Speicherkapazität zu verbieten. Nichtsdestotrotz wird der SatCorder schon aufgrund seines Einstiegpreises sicherlich einige Käufer spätestens dann finden, wenn die HD-Sender im Sat-Bereich 2009 nach und nach im Satellitenprogramm zunehmen werden.

SatCorder neptune Full-HD 1080i
Display	zehnstelliges Display (Punkt-Matrix VFD)
CI	zwei CI-Einschübe für Erweiterungsmodule
USB	USB 2.0-Schnittstelle für ext. Datenträger
USALS	gAutom. Berechnung von Satalitenpositionen für motor. Anlagen
Video-Formate	MPEG2 (DVD-IFO, TRP-Transport Stream), MPEG4 (TRP, Xvid)
Auflösungen	1080i, 720p, 576p/i, NTSC, PAL
Seitenverhältnisse	16:9, 4:3, Letterbox
Audio-/Bild-Formate	MP3, Dolby Digital, JPG
EPG	vorhanden, Sieben-Tage-Übersicht
Anschlüsse-Rückseite	LNB-Loop, LNB-Eingang, Audio L/R, Composite-Video-Ausgang, VCR Scart, TV-Scart, HDMI, USB-Buchse, Component-Video, S/PDIF, An- und Ausschalter
Maße	280 mm x 45 mm x 205 mm
Preis	299 Euro