Europeana: Europäisches Kulturerbe bald online

netzwelt: Die Europeana wird alle möglichen Arten von digitalen Medien zur Verfügung stellen. Stichwort "Copyright": Wie sollen diese Werke vor digitaler Kopie geschützt werden?

Viviane Reding: Die Werke, die auf Europeana verfügbar sein werden, werden in aller Regel entweder nicht mehr urheberrechtlich geschützt sein oder mit Genehmigung des Rechteinhabers zur Verfügung gestellt werden. Bei aktuelleren Werken wird zudem über eine spezielle, mit dem jeweiligen Rechteinhabern zu verhandelnde Internet-Lizenz nachgedacht. Diese würde es zum Beispiel erlauben, in einem Buch in der Europeana zu blättern und es kostenfrei herunterzuladen; wer aber den ganzen Text zuhause ausdrucken möchte, der müsste dem Rechteinhaber eine angemessene Vergütung bezahlen. Niemand soll allerdings erwarten, den neuesten John Grisham auf Europeana zu finden. Den wird man weiterhin im Buchhandel oder über das Internet käuflich erwerben müssen.

netzwelt: Wird es eine mobile Version der Europeana geben? Und wie sieht es mit dem Zugang für behinderte Personen aus?

Viviane Reding: Eine mobile Version für Europeana ist derzeit noch Zukunftsmusik, da derzeit erst an der allerersten Generation des neuen Internet-Portals gearbeitet wird. Allerdings wird Europeana sich schrittweise die Möglichkeiten, welche die modernen Informations- und Kommunikationstechnologien bieten, zunutze machen, sodass von der mobilen Nutzung bis hin zur Einbeziehung von "user-generated content" vieles vorstellbar ist.

Der Zugang für behinderte Personen ist eine vordringliche Aufgabe - nicht nur bei Europeana: 2007 waren in Europa nur fünf Prozent der öffentlichen Internetseiten und weniger als drei Prozent der Webseiten privater Anbieter vollständig auch für Behinderte zugänglich. Die Kommission arbeitet deshalb allgemein an der besseren Zugänglichkeit aller Webseiten der Europäischen Union.

Wir haben am zweiten Juli eine europaweite öffentliche Konsultation gestartet, in der die Betroffenen bis zum 27. August ihre Erwartungen an besser zugängliche Internet-Seiten in der EU äuβern können. Ich gehe davon aus, dass wir dabei auch wertvolle Anregungen erhalten werden, die im Zusammenhang mit Europeana genutzt werden können.