Creative TravelSound Notebook 500 gegen Logitech V20 Notebook Speakers

Akustik-Aufmöbelung für USB im Test: Creative vs. Logitech

Keine Lust auf Kopfhörer? Ganz ohne störenden Kopfschmuck und Batterien geht es auch. Zum Beispiel mit dem Creative TravelSound Notebook 500 und den Logitech V20 Notebook Speakers - praktischen Unterwegs-Lautsprechern mit USB-Anschluss. Der Strom kommt übers Kabel und macht unterwegs die Steckdose überflüssig.

Inhaltsverzeichnis

1Creative TravelSound Notebook 500
2Klappt gut, hält mittelmäßig
3Logitech V20 Notebook Speakers
4Preis-Leistungs-Verhältnis und Testsieger

Abgesehen davon, dass beide Kontrahenten in stereo tönen, verfolgen sie zwei völlig unterschiedliche Konzepte. Während Logitech auf das gute alte Boxen-Pärchen setzt, vereint Creative beide Lautsprecher in einem Gerät, das sich sogar direkt an das Notebook-Display klemmen lässt. Wer unter der schicken Hülle am meisten zu bieten hat, erfahren Sie im folgenden Vergleichstest.

creative logitech notebook speakers 1138351215

Creative TravelSound Notebook 500

Formschön und schlank präsentiert sich Creatives mobiler Lautsprecher. Dass dies im Zusammenspiel mit mattem Weiß und Silber gewisse Assoziationen zu Apple-Produkten hervorruft, lässt sich kaum vermeiden. Doch vielleicht soll die Optik auch den Anti-iPod-Feldzug des entfernt ähnlich aussehenden MP3-Players namens Zen unterstützen. Doch das erscheint eher unwahrscheinlich, zumal der TravelSound 500 einfach am besten zu einem Apple-Laptop wie dem Power- oder iBook passt.

Zum Lieferumfang gehören Kabel für den USB-Anschluss, Klangversorgung (Line-in) und die optionale Stromversorgung per Batterie sowie eine knappe Gebrauchsanweisung. Neben einem Einschaltknopf verfügt die längliche Box über ein praktisches Rädchen zur Lautstärkeregelung. Mit von der Partie ist ein Subwoofer-Ausgang, zudem lädt eine mausgraue Transporttasche zum Herumtragen ein.

creative logitech notebook speakers 1138351215

Klappt gut, hält mittelmäßig

Beim TravelSound 500 ist das Element mit den Schnittstellen schwenkbar gelagert und mit einem zusätzlichen Scharnier ausgestattet. Dieses dient dazu, den Lautsprecher am Notebook-Bildschirm zu arretieren. Dabei darf das Display höchstens 1,3 Zentimeter dick sein. Wir probieren es mit dem Dell Inspiron XPS M170 aus, das aufgrund seiner ausladenden Ausmaße bereits an der Maximalgrenze kratzt. Die Montage gestaltet sich unproblematisch, doch dafür gibt es andere Schwierigkeiten.