Software: Die elegantere Lösung

Ist der iPod erst einmal angeschlossen und vom System erkannt, geht die manuelle Kopie der Inhalte auf den Rechner recht schnell vonstatten. Am einfachsten ist es unter Windows: Hier muss nur im Explorer unter den Ordner-Optionen die Einstellung "Zeige versteckte Dateien und Ordner" angewählt werden. Die versteckten Dateien auf dem iPod werden sofort sichtbar, ein Ordner namens "iPod_Control". Darin befindet sich weitere Ordner, "Device", "iTunes" und "Music". Letzterer muss nur noch auf den Rechner kopiert werden, fertig.

Schwierigkeiten auf dem Mac

Unter Mac OS X und Linux schaut es nicht anders aus. Während sich versteckte Dateien unter Linux jedoch recht problemlos anzeigen lassen, muss unter Mac OS X ein Zusatzprogramm bemüht werden, zum Beispiel das beliebte Systempflege- und Tuning-Tool Onyx, mit dem sich die Anzeige versteckter Dateien freischalten lässt. Allerdings sollte die Funktion mit Bedacht benutzt werden, sichtbar werden nämlich nicht nur die iPod-, sondern auch die Unix-Ordner von OS X, das System könnte durch unvorsichtiges Arbeiten an diesen Ordnern zerstört werden. Zudem schaltet die Ansicht versteckter Dateien auch die internationalen Dateinamen aus, alle Systemordner erhalten ihren englischen Namen, "Applications" statt "Programme", "Preferences" statt "Systemeinstellungen" und so weiter.

Ist der Music-Ordner kopiert, müssen die Dateien nur noch in iTunes importiert werden. Die ID-Tags bleiben intakt, auch die Dateinamen entsprechen denen, die ursprünglich auf dem Rechner lagen. Der Import in iTunes ist dringend empfohlen, weil iTunes die Musik nach den ID-Tags ordnet - die Ordnerstruktur, die vom iPod kommt, ist nämlich mehr als unübersichtlich, einzelne Songs lassen sich kaum aufspüren.

Wer es eleganter mag, greift zur Software. Das Problem dieser Software ist jedoch, dass sie einen Kopierschutz bewusst umgeht und dadurch in den Augen der Rechteinhaber und mancher Richter illegal ist. Apple geht gegen diese Programme vor, entweder, indem das Unternehmen die Entwickler abmahnt oder durch einfache Veränderungen in der Firmware des iPod oder in iTunes, wodurch die Programme nicht mehr funktionieren. Dennoch: Die Zahl der iPod-Tools ist gigantisch, es gibt kleine Skripte und ganze Programmpakete, das meiste davon ist Free- oder Shareware.

Die Zahl der Programme dieser Art ist nahezu unüberschaubar, sie haben Namen wie "CopyPod", "Podutil" oder "EPHPod, im Grunde leisten sie aber alle mehr oder weniger das Gleiche: Sie kopieren komfortabel die auf einem iPod gespeicherten Songs auf den Rechner. Dabei sind sie wesentlich flexibler als die manuelle Lösung, lassen sich doch nicht nur auf einen Schlag die Dateien kopieren, sondern auch die Dateinamen oder ID3-Tags ändern. Zielordner, direkter Import in iTunes, je nach Programm überhaupt kein Problem. Empfehlung der Redaktion ist das Tool "Podutil", das zwar Shareware ist, aber nicht unbedingt registriert werden muss. Podutil ist für Windows und Mac OS und Mac OS X erhältlich.