Tutorial: Videos für den iPod video konvertieren

Apple hat es geschafft: Der iPod video oder iPod der 5. Generation ist nicht mehr nur ein MP3-Player, sondern auch ein Gerät zum Abspielen von Videos. Im iTunes Music Store können Musikvideos und Serien gekauft werden, eigene Videos können aber auch verwendet werden. Wie? Das zeigt das folgende Tutorial.

Inhaltsverzeichnis

1. 1Platz reicht völlig aus
2. 2Alles, was von Quicktime gespielt wird, ist konvertierbar
3. 3Export-Menüpunkt verhindert Missverständnisse
4. 4Brilliante Qualität
5. 5Lohnt die Konvertierung?

Wer schrumpfen will, braucht Zeit

Der iPod video unterstützt im Vergleich zu anderen Video-Playern nur wenige Video-Formate. Das bedeutet, dass jedes Video, das auf dem iPod video abgespielt werden soll, konvertiert werden muss. Das ist nicht schwer: Alle Tools, die benötigt werden, um Videos für den iPod video zuzuschneiden, werden von Apple geliefert. Gebraucht wird nicht viel, Quicktime Version 7.0.3 oder neuer, eine Pro-Lizenz für das Tool sowie ein schneller Rechner, ein iPod video und viel, viel Zeit.

Das Problem ist nämlich, dass die Codierung ins MP4-Format mit H.264-Codec und der jämmerlichen Auflösung von 320x240 Pixeln ordentlich Rechenleistung benötigt. Wer sich seinen Lieblings-Hollywood-Kassenschlager iPod-tauglich umrechnen möchte, kann den Rechner erst einmal für ein paar Stunden bis Tage rechnen lassen. Doch das ist ja eher Nebensache. Die Rechner werden immer schneller und es ist noch gar nicht lange her, dass PCs Audio-CDs in Echtzeit gerippt haben.

Platz reicht völlig aus

Der erste Schritt sollte ein Check des Video-Materials sein. Welches Format ist vorhanden? Der Platz auf dem iPod ist mit 30 Gigabyte mehr als ausreichend für eine ganze Film-Sammlung, darüber sollte also kein Gedanke verschwendet werden. Dank Quicktime sollte auch die Umrechnung der Filme ins iPod-Dateiformat M4V kein besonders großes Problem darstellen. Grundsätzlich kann jeder Film umgerechnet werden, der von Quicktime abgespielt werden kann. Das heißt, dass sowohl MOV-Dateien, als auch die populären Formate MPEG, MPEG2, DivX, AVI und XviD kein Problem darstellen sollten, sofern die passenden Codecs auf dem Rechner installiert sind.

Achtung: Für die Darstellung von MPEG2-Filmen bittet Apple noch einmal zur Kasse, 20 Euro sind für das MPEG2-Codec fällig. Das erlaubt dann aber auch die Wiedergabe von diversen MPEG2-Formaten, zum Beispiel VOB, wie es auf DVDs benutzt wird. DVB-T-Nutzer sollten die Anschaffung ebenfalls in Betracht ziehen, da DVB-T-Streams auf MPEG2-Technologie basieren und deshalb als MPEG2 auf der Festplatte gesichert werden. Diese lassen sich nur mit Hilfe des Codecs per Quicktime umcodieren. Besser, man speichert die Streams - wenn möglich - direkt mit der DVB-T-Software in einem anderen Format wie DivX.