Leetspeak: Was bedeutet das Foren-Sprech?

Wer will kann sich diesen Artikel ja nochmal in l33t durchlesen.
Es ist wirklich nicht einfach ;)
http://l33t.0pointer.de/?_skill_=5&_url_=http%3A%2F%2Fwww.netzwelt.de/news/72733_3-leetspeak-was-bedeutet-das-forensprech.html

hehe... was für ein scheiss. aber hey, das wiederspricht doch der pisa-studie! um so einen text zu dechiffrieren braucht's schon einiges an grips um das auch in echtzeit zu können. so doof können die h4x0rs dann ja alle nicht sein.

btw: gibt's da ein übersetzungstool für den firefox? also l33t in deutsch? manchmal frag ich mich schon, was meint der jetzt eigentlich.

alles nur ein frage der übung.

da erinnere ich mich noch an meine aktive esportler-zeit. war manchmal schwer zu verstehen dieses ewige "gl & hf" beim start und "gg" rofl lol und co. :clown:

ja das warn halt noch zeiten als ich dich immer so richtig "gebash0rt" habe...

Ich finde das ähnlich bescheuert wie die "Geheimsprache" von Kalle Blomquist, aber das ist ja auch ein Kinderbuch...

Zitat:

Sorry, aber setzt bitte keinen Autor an so einen Text, der von dem Thema keine Ahnung hat.... "i" kann als 1 oder ! geschrieben werden, "L" ist immer 1 oder |_, aber niemand schreibt L als ! ...

tut mir leid, wir hatten zu der zeit leider keinen pr0-gam0r gefunden, die hatten alle schule und mussten danach noch in nachhilfe. :muecke:

Zitat:

Was in aller Welt heisst "gebashürt"?Ich finde Geheimsprache irgendwie doof,egal ob E_Mail oder SMS oder sonst wie.

gebash0rt ist esportler-umgangssprache für "geschlagen" im sinne von im spiel gewonnen.

Danke,Sascha.Wenn du mir vielleicht sagen könntest,wo ich ein Buch oder so über "Umgangssprache"finde,wäre ich Dir Dankbar,da ich nicht alle weiss und öfter auf dem Schlauch stehe,

Mit diesem Artikel seid ihr um Jahre zu spät, Leetspeak ist doch mittlerweile in den meisten Foren (sofern es sich nicht um Videogames handelt) verpöhnt und wird verspottet.

Echt? Naja, ich muss sagen, dass mir das STÄNDIG irgendwo auffällt. Die Gamer schreiben so, die Filesharer schreiben so und überhaupt alle, die noch nicht die 20 überschritten haben. Und mal im Ernst: Es ist albern, aber es wird doch weiterhin genutzt, auch wenn sich manche Leute drüber aufregen.

:>


also ich muss da ja nu echt mal n paar links zu loswerden

http://www.g00gl3.de/
http://www.shawn64.com/mochastorage/cgtn.html
http://www.1337.net/
wo 1337-speak wirklich her kommt ..?
es wurde einstmals so geschreiben damit die texte nicht von regierungsseite oder wem auch immer gefiltert werden konnten - die waren "damals" wohl alle etwas paranoid .. berechtigt oder nicht .. keine ahnung .. aber nun gut ^^

aber der heutige einsatz dieser "sprache" ist .. nicht nur "nicht gern gesehen" sondern fast schon geächtet ..
"leetspeak" kommt (mal ganz abgesehen von einigen fällen) nur relativ selten und in abgeschwächter form vor um z.B. bereits besetzte namen (im klartext besetzt - und meist zu registrierungszwecken oder sich von anderen zu unterscheiden) dennoch zu erhalten .. oder um dinge etwas absurd darzustellen ..
andere dinge haben sich aber als kürzel gut verbreitet .. darunter "rofl" und "lol" an vorderster front ..
rofl = rolling on floor laughing .. also sich vor lachen auf dem boden kugeln
lol = laughing out loud .. also lautes gelächter ..

es gibt auch einige smilies die inzwischen einen essenziellen "satzteil" darstellen .. in vielen fällen bedeutet ein ";)" am satzende etwas ähnliches wie ein "!" oder ein "?" nur das es eben dafür steht das man sich von dem was man geschreiben hat entweder distanziert .. es nicht ganz ernst meint oder es ironisch gemeint ist

z.B. heisst

"ihr seid doch alle doof ;)" eigentlich nicht das man das wirklich so meint .. sondern das man selber evtl einen fehler begangen hat und man das grade erst gemerkt hat und den anderen dann einen teil der schuld aufbürdet weil man nicht zuvor aufgeklärt wurde .. so gibt es einige dinge in der heutigen "netzsprache" die die bedeutungen von ganzen texten negieren können ..

nicht das das bei der deutschen sprache etwas neues wär .. nur "keiner" kanns lesen :)

ich will damit vor allem sagen das in der netzsprache eigentlich jedes zeichen im satz eine bedeutung hat .. von daher sollte man erst alles nochmal lesen bevor man sich beleidigt fühlt falls man einen satzteil nicht recht interpretieren kann (gilt andersherum natürlich auch)..
- kommata werden nicht oder selten gemacht .. groß/klein -schreibung kommt meistens garnicht zum einsatz .. ein in großbuchstaben geschreibener text gilt als äußerst unfreundlich, da die großschreibung als "schreien" aufgefasst wird.
hauptsächlich wohl aufgrund der fehlenden mimik/gestik/stimmung die sich nunmal in texten nicht unbedingt so rübergringen lassen/lässt ..
"smilies" und "leetspeak" greiffen an der selben stelle und sollen emotionen darstellen .. die sog. "leetsprache" wird aber heutzutage oft nur noch ironisch "genutzt" ..
nur wenige leute nutzen sie "ernsthaft" und werden dann auch meist müde belächelt

btw: (btw = by the way = übrigens .. ich muss ja alles erklären *fg* (*fg* = frech grins))

also - btw: @ redakteur .. du (ich bin so frei) benutzt doch auch einen teil des schemas .. großschreiben = wichtig .. mit nachdruck .. oder eben "geschrieen" ^^

oh achja .. ^^ = grinsen

und wirklich 1337 ist nur 0x539 ..
wieso das jetz so ist dürft ihr jetz selber rausfinden :þ



MFg :)

achja .. alles wird gut :)