Tutorial: iChat spricht Jabber
Kontaktlisten-Cleaning für Fortgeschrittene
Dazu schließt man am besten iChat und öffnet die originalen Clients für ICQ, AIM, MSN und Yahoo. Hier finden sich die Aliase, wodurch die Zuordnung wesentlich einfacher wird. Nun muss nur noch der Benutzername dem jeweiligen Kontakt zugeordnet werden. Bei der Gelegenheit kann gleich ausgemistet werden, schließlich dürften sich in jeder Kontaktliste massenhaft längst verschollene Bekanntschaften befinden.
Die wichtigsten werden in das Adressbuch genommen. Wenn Kollege Markus Mustermann im ICQ die Nummer 123456789 hat, muss im Adressbuch auf seiner Visitenkarte die ICQ-Nummer in der Form "123456789@icq" mit dem Vermerk "Chat" eingetragen werden. "Chat", weil man sich ja via Jabber bewegt. Und "@icq", damit der Jabber-Server den Kontakt dem ICQ-Dienst zuordnen kann. Analog dazu werden MSN-Kontakte mit einem "@msn" versehen, AIM-Kontakte mit "@aim" und Yahoo-Kontakte mit einem "@yahoo", jeweils mit dem Vermerk "Chat", sonst funktioniert es nicht.

Beschränkte Fähigkeiten
Ist die Fleißarbeit vollbracht, erscheinen sämtliche Kontakte mit ihren echten Namen oder dem Namen der jeweiligen vCard in der Kontaktliste. Spätestens jetzt kann man sich freuen oder ärgern: Die Jabber-Gateways beschränken die Fähigkeiten der Chat-Protokolle auf ein Minimum, spezifische Funktionen sind außen vor. Wobei "spezifische Funktionen" schon solche Dinge wie Statusmeldungen sind, die nur ansatzweise funktionieren.
Zusammengefasst noch einmal die nötigen Schritte für die Nutzung anderer Messenger-Dienste unter iChat:
- Jabber-Server mit ICQ/AIM/MSN und Yahoo-Gateway suchen (zum Beispiel jabber.mactouch.com).
- Mit einem Jabber-Client einen Jabber-Account auf diesem Server erstellen.
- Ebenfalls mit dem Jabber-Client die Gateways zu den anderen Messenger-Diensten freischalten.
- In iChat einen neuen Jabber-Account anlegen
- Die Jabber-Benutzerdaten in iChat 3 eintragen
- Nötigenfalls die Benutzernamen dem jeweiligen Kontakt im Adressbuch zuordnen, immer in der Form "Benutzer@Messenger-Dienst", also beispielsweise ICQ-Benutzer mit "123456789@icq"

Fazit: Besser mit Multiprotokoll-Messenger
Im Grunde überhaupt nicht schwer. Ob sich der Einsatz allerdings lohnt, ist fraglich. Es gibt bessere, wesentlich weniger umständliche Lösungen, nämlich so genannte Multiprotokoll-Messenger. Der wohl beste davon unter Mac OS X ist die Freeware AdiumX. Die aktuelle Version 0.8 ist bereits sehr weit fortgeschritten. Hier lassen sich sämtliche Messenger-Dienste nutzen. Ohne den Umweg über Jabber. Dafür sind hier ebenfalls keine Audio- und Videochats möglich, auch nicht unter AIM.
Der einzige Grund, den Jabber-Umweg zu gehen, ist für User, die hauptsächlich AIM in iChat benutzen und auf die Audio- und Videochat-Funktion angewiesen sind. Die können mit dem Jabber-Umweg ihre anderen Messenger-Accounts überwachen und dort notfalls kurze Absprachen mit Kollegen halten, ohne das zusätzliche Messenger-Tool geöffnet zu haben. Insgesamt lohnt sich aber meist eher der Einsatz von Adium. Falls der Video-Chat ruft, kann immer noch AIM geöffnet werden.
Links zum Thema
- AIM Benutzernamen erstellen
- Jabber.org
- Mac OS X Tiger im Test: Das bessere Betriebssystem?
- Jabber-Tutorial
