... wenn es nicht so traurig wäre.

Folgenden Text

Was ist Klingelton?
Klingelton ist der Ton, der durch Handy gebildet, um eingehende Anrufe anzuzeigen. Handy-Klingelton erlauben dir, die Weise zu personifizieren, die dein Handy schellt. Du kannst deinem Handy mit Klingeltone jetzt personifizieren. Klingeltone klingen besser als Signaltöne.
Wie zu DIY deine eigenen Klingeltone?
Klingeltone ist wirklich ein Verschluss. Der Prozess, zum deiner Klingeltone zu verursachen ist sehr direkt mit etwas Software kannst du deine Klingeltone aus jedem möglichem MP3 heraus dich besiten lassen, ohne Eine Giroschen zu zahlen. Du Könntost die volle Schiene MP3 auf deinen Handy einfach bringen, einstellst ihn als Handy-klingelton hn und getan mit ihm. Aber. Während es ein in voller Länge Lied sein kann, unol dein Handy schellt nur für einige Sekunden, du wünscht deinen MP3 redigieren. Das Lied so einfach vorwählem, das du redigieren möchtest, den Abschnitt zu wählen, du wünschst, als Klingelton dann zu deinem Handy herunterlädst .Du Kannst Klingeltone sollten für die meisten Handymodelle einschließlich Nokia, Motorola, Samsung oder Sony Ericsson arbeiten.

habe ich auf der Seite
h**p://de.i-like-ringtone.com/pp.jsp?a=311&ppc=google&k=firefox&p=Klingeltone
gefunden (Link absichtlich unklickbar).

Zum Lachen, wenn man es liest, traurig, weil sich dahinter - mal wieder - ein Abo für 4.99 € wöchentlich verbirgt.

Also, wer soviel Geld für ein paar Klingeltöne ausgeben will, mag es ja tun, den Anderen kann man den Besuch dieser Seite nicht guten Gewissens empfehlen.

Zitat von King W.

... wenn es nicht so traurig wäre.

Zum Lachen, wenn man es liest, traurig, weil sich dahinter - mal wieder - ein Abo für 4.99 € wöchentlich verbirgt.

Also, wer soviel Geld für ein paar Klingeltöne ausgeben will, mag es ja tun, den Anderen kann man den Besuch dieser Seite nicht guten Gewissens empfehlen.

Trotzdem: auch dieser Blödsinn wird wieder den einen oder anderen jungen User ansprechen - und es dauert nicht lange - dann steht hier wieder: Hilfe- ich bin reingefallen. Zumal: Überschrift "Gratis-Klingelton", Preisangabe ist vorhanden, auf Zustimmung der Eltern bei Minderjährigen wird hingewiesen. Allerdings scheint man hier mit "Babel" übersetzt zu haben.

Na ja, ganz so schlimm ist es in diesem Fall wohl nicht - wenn man keinen Handyvertrag hat. Die Abrechnung erfolgt ja über "Premium-SMS", die der Empfänger (sehr teuer) bezahlen muß.

Das Schlimmste, was eigentlich passieren kann ist, daß die CallYa-Karte, oder, wie die Dinger auch immer heißen, von ein paar SMS leergelutscht wird. Und dann ist Feierabend.

Zitat von Gudruninge

Trotzdem: auch dieser Blödsinn wird wieder den einen oder anderen jungen User ansprechen - und es dauert nicht lange - dann steht hier wieder: Hilfe- ich bin reingefallen.

Damit wirst du Recht haben - leider.

P.S. Die Übersetzung ist nicht einmal von "Babel", so miserabel ist selbst Babel nicht.