Da es anscheinend einige ausländische Versionen mit deutscher Sprachausgabe bzw. deutschen Untertitel verfügbar sind, will ich eine Liste erstellen wo man Einblick hat welche Spiele diese Funktion unterstützen.

Wisst ihr welche? Dann schickt mir einfach eine PN.

A
Alone in the Dark: Inferno Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New
Assassin`s Creed Sprachausgabe sowie Text Multi
Army to Two Sprachausgabe sowie Text Multi
Armored Core 4 Spiel Deutsch

B
Bionic Commando Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch [Trophy Support]
Beowulf Sprachausgabe sowie Text Multi
Burnout Paradise Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Burnout Paradise Ultimate Box Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Battlefield: Bad Company Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
BioShock Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Buzz! Quiz TV Special Edition Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]

C
Clive Barker`s Jericho Sprachausgabe sowie Text Multi
Conan Sprachausgabe sowie Text Multi
Conflict: Denied Ops Sprachausgabe sowie Text Multi
Colin McRae Dirt Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar

D
Damnation Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New
Dynasty Warriors 6 Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch
Dynasty Warriors: Gundam [Kanada-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi
Dark Sector Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch
Devil May Cry 4 Sprachausgabe Englisch Text Multi
Def Jam: Icon Sprachausgabe sowie Text Multi
Die Simpsons: Das Spiel Sprachausgabe sowie Text Multi

E
Eat Lead: The Return of Matt Hazard Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support] New

F
Formula One Championship Edition Sprachausgabe sowie Text Multi
Folklore* Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar
Fifa Street 3 komplett in Deutsch
Ferrari Challenge Deutsch [Trophy Support]
Far Cry 2 Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support]
F.E.A.R. 2: Project Origin Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New

G
Grand Theft Auto IV Sprachausgabe Englisch Untertitel deutsch [Trophy Support]
Genji 2: Day of the Blade Sprachausgabe sowie Text Multi
Guitar Hero: World Tour Spieltexte komplett Deutsch New

H
Heavenly Sword Sprachausgabe sowie Text Multi

I

J
James Bond 007: Ein Quantum Trost Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]

K
Kane & Lynch: Dead Men Sprachausgabe sowie Text Multi
Kung Fu Panda Sprachausgabe sowie Text Multi
Killzone 2 Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New

L
Lost Planet: Extreme Condition Deutsch & Englisch
Lair Sprachausgabe sowie Text Multi
Lego Star Wars: Die komplette Saga Sprachausgabe sowie Text Multi
Lego Indiana Jones: Die orginalen Abenteuer Sprachausgabe sowie Text Multi
Lego Batman: Das Videospiel Sprachausgabe sowie Text Multi
LittleBigPlanet Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Lost:The Video Game Sprachausgabe sowie Text Multi

M
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Untertitel Deutsch
Metal of Honor: Airbourne Sprachausgabe sowie Text Multi
MotorStorm Sprachausgabe sowie Text Multi
MotorStorm: Pacific Rift Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Mobile Suit Gundam: Target in Sight [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi
Mercenaries 2: World in Flames Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch [Trophy Support]
Midnight Club: Los Angeles Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support]
Mirrors Edge Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Mortal Kombat vs DC Universe Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New

N
Ninja Gaiden: Sigma Sprachausgabe sowie Text Multi
NBA 2k9 Spieltext Deutsch

O
Overlord: Raising Hell Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch
Overlord ll Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support] New

P
Prince of Persia Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Pro Evolution Soccer 2008 Sprachausgabe sowie Text Multi
Pure Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Gran Turismo 5 Prologue Text komplett in Deutsch


Q

R
Resistance: Fall of Men Sprachausgabe sowie Text Multi
Resistance 2 Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support]
Ratchet & Clank: Tools of Destruction Sprachausgabe sowie Text Multi
Race Driver: GRID Sprachausgabe sowie Text Multi
Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy Sprachausgabe sowie Text Multi
Ridge Racer 7 Sprachausgabe sowie Text Multi
Resident Evil 5 Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support] New
Rise of the Argonauts Sprachausgabe sowie Text Deutsch

S
Stranglehold Spieltext Deutsch & Englisch
Sega Rally Sprachausgabe sowie Text Mutli
Soul Calibur IV Sprachausgabe sowie Text Multi
Sid Meier`s Civilization Revolution Sprachausgabe sowie Text Multi
skate. Sprachausgabe sowie Text Multi
skate. 2 Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support] New
Star Wars: The Force Unleashed Sprachausgabe sowie Text Multi
Silent Hill Homecoming Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch
SOCOM U.S. Navy SEALs: Confrontion Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch [Trophy Support]
Saints Row 2 Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch
Shaun White Snowboarding Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Street Fighter IV Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support]
Sonic Unleashed Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
SackDown vs Raw 2009 Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch
Sacred 2: Fallen Angel Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support] New


T
Turok Deutsch/Multi Spiel Deutsch Handbuch Englisch
Tom Clancy's EndWar Spachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Sprachausgabe sowie Text Multi
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas Sprachausgabe sowie Text Multi
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 Spieltext Deutsch & Englisch
Tom Clancy's H.A.W.X Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
Turning Point: Fall of Liberty Sprachausgabe sowie Text Multi
Top Spin 3 Sprachausgabe Englisch Text Multi
The Darkness Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch
The Club Sprachausgabe sowie Text Multi
Tony Hawk's Project 8 Untertitel Deutsch
Tony Hawk's Proving Ground Sprachausgabe sowie Text Multi
Tomb Raider: Underworld Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]
The Godfather II (Der Pate II) Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support]
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support] New


U
Uncharted: Drakes Schicksal Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch [Trophy Support]
Untold Legends: Dark Kingdom JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi
Unreal Tourment III Sprachausgabe sowie Text Multi [Trophy Support]

V
Viking: Battle for Asgard Cover und Handbuch Englisch Untertitel Deutsch
Virtua Fighter 5 [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi

W
Wanted: Weapons of Fate Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support] New
WET Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch [Trophy Support] New
Wheelman Sprachausgabe sowie Text Deutsch [Trophy Support] New
WWE Legends of Wrestlemania Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch [Trophy Support]

*Um Folklore Multinorm komplett in Deutsch spielen zu können,
muss einfach dass Turtorial im Menü "Options" auf "AUS" gestellt werden.

Gruß euer Divi

http://www.onlinegamesdatenbank.de/

Dark Sector [UK-Version] Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch

Dazu habe ich eine Frage. Sind da Tipps oder so drinnen bei Anleitung von Dark Sector UK und ist das schwer zu verstehen auf Englisch?!

Zitat von Bad_Boy69

Dark Sector [UK-Version] Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch

Dazu habe ich eine Frage. Sind da Tipps oder so drinnen bei Anleitung von Dark Sector UK und ist das schwer zu verstehen auf Englisch?!

Ich nehme stark an, dass die Tipps wenn welche vorhanden sind auch auf Englisch sind.

Das mindeste wäre gewesen sie nach dem Alphabet zu sortieren und Ao2 ist 2x drin

Nicht gleich weinen, wahnsinn.

Zitat von Division Bayern

Nicht gleich weinen, wahnsinn.

Wenn schon, dann richtig!

Zitat von ZiG-ZaG

Wenn schon, dann richtig!

Sodala, extra für dich Hansi hab ich die Liste nun nach dem Alphabet sortiert.

Zitat von ZiG-ZaG

Wenn schon, dann richtig!

Pff mach du das doch... Also einer gibt sich hier mühe und anstatt sich zu bedanken wird hier auch noch rumgemault :wut:

Die Liste ist wieder aktuell...

Call of Duty 4: Modern Warfare [UK-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi

Stimmt nicht. Die ist nur in englisch.

Grand Theft Auto IV [UK-Version] Sprachausgabe Multi

Da ist die Sprachausgabe englisch, mit mehrsprachigen Untertitel.

Zitat von Speed

Pff mach du das doch... Also einer gibt sich hier mühe und anstatt sich zu bedanken wird hier auch noch rumgemault :wut:

So, hab mich bedankt Meister.

hab gesehen das einige sachen nicht stimmen, hier meine erfahrungen mit us games

burnout nur englisch
half life nur englisch
army of two nur englisch
genji nur englisch
fifa 08 nba 08 nfl 08 alle nur englisch

die meisten games sind multi mir ist aufgefallen das von sega us glaub alle multi waren die von EA games jedoch alle nur englisch, was bei vielen games ja auch nicht schlecht ist!

Wie man sehen kann handelt es sich nicht ausschließlich um US-Versionen.

Burnout US-Version (habe ich und komplett in deutsch)
Half Life US-Version (befindet sich nicht auf der Liste und somit englisch,korrekt)
Army of Two EU-Version (deutsch)
Fifa 08 etc. befindet sich nicht auf der List und somit auch in Englisch

EDIT: Wenn ihr einen Fehler findet (bin auch nur ein Mensch) einfach melden. Eine Quelle wäre zudem noch vorteilhaft, damit ihr keine fehlerhaften behauptungen aufgestellt werden.

Hallo

Habe grad PURE aus Kanada bekommen (http://www.videogamesplus.ca)
Denke mal US Version - aber ich hab alles komplett in Englisch!!!
(2 Anleitungen sind in der Box - 1mal Englisch, 1mal Französisch)
Kann man da an der PS3 was umstellen, dass man es auf Deutsch spielen kann ???
- oder ist die Kanada Version nur in Englisch ?

Wenn deine PS3 auf english ist, dann werden die meisten Spiele nur in english gezeigt und wenn die halt auf deutsch steht sind die meisten Spiele auf deutsch, oder Untertitel. Glaub ich mal.

Hi

Also ich hab ne deutsche PS3 und alles ist auf Deutsch eingestellt!!

Bekam gestern auch noch "CALL OF DUTY 3" US-Version aus Kanada - Doch auch hier ist alles auf Englisch (Untertitel und Sprache)
Nur manchmal während der Gefechte hört man die Deutschen Soldaten mal Deutsch reden

Mein Nachbar hat CoD 3 sowie CoD 4 aus den USA importiert und bei dem laufen die auf deutsch.

Denke mal das die kanadische Version etwas anders ist als die us Version. Sollte ich falsch liegen bitte sagen. Bin ja schließlich keine Experte...

Div.Bayern, hau mal in deine Liste folgendes rein:

Silent Hill - Homecoming. US sowie Asia Version: Textsprache Deutsch

Wieso ist sowas im Spam-Bereich?!?
Sowas gehört als Pin in den Gamesbereich!