Also bezüglich der Treiber sollte es genügen, die Festplatte einzubauen und Windows zu starten. Wird die Platte in der Datenträgerverwaltung erkannt, sind die Treiber installiert.
Dann können die Daten auch kopiert werden und es sollte dann auch (spätestens nach einer Verschiebung der Laufwerksbuchstaben) von der neuen Platte gestartet werden können.
RAID ist mit einer Platte meines Erachtens nach alleine sowieso nicht sinnvoll und somit uninteressant.
Und jetzt steinigt mich, falls ich das alles als viel zu einfach dargestellt habe.