Hi!
Hab mal ne Frage!
Kann ich auf ne SVCD 2 Tonspuren brennen (z.B. in Deutsch und Englisch)?
Damit ich wenn ich den Film in beiden Sprachen haben will, net gleich 4 bzw 6 Rohlinge verbrauch.

Vielen Dank für Eure Mühe!

MfG Derby

Kann ich auf ne SVCD 2 Tonspuren brennen (z.B. in Deutsch und Englisch)?

Jein, der Brennvorgang hat nämlich nichts damit zu tun. Wenn die entsprechenden Datein vorliegen, also die reine *.mpg ohne Ton und zwei separate Tonspuren, kannst du sie mit bbMPEG muxen und diese Datei dann problemlos als SVCD brennen.

bbMPEG 1.24b18 bekommst du hier http://www.doom9.de , Download, MPEG1/2 Encoders

Kleine Hilfestellung zu bbMPEG: http://ripncode.de/MUX.html

Nicht meckern, ist nur 'ne Probeseite :biglol:

habe ein ähnliches probelm inanderer richtung:
hab mir ariel2 runtergeladen und beimumwandeln mit tmpg enc festgestellt dass die audiodatei fehlt(vermute dass das die tonspur ist)woher bekomme ich die tonspur und kann ich sie mit tmpg enc einfach einsetzen indem ich bei VIDEO die filmdatei und bei audio die tonspur eingebe?wird gehen????

@sandy
Die tonspur must du dir irgendwo im netz suchen. am besten da wo du den film auch herhast.
dann kannst dus mit tmpeg wieder zusammenfügen - gut erkannt!

hab dann noch ne frage zu den 2 audiostreams:

Wenn ich mit bbmpeg ein mpg Datei mit 2 Streams erstelle, wie kann ich dann die SVCD so brennen, dass ich mir am Anfang aussuchen kann, in welcher Sprache ich den Film sehen will?
Oder macht er das von selber?

MfG Derby

Der Software- bzw. Hardwareplayer muss die Auswahl mehrerer Audiospuren unterstützen , ansonsten wird immer die erste in bbMPEG geladene Tonspur wiedergegeben. Mit dem Brennvorgang hat das nichts zu tun.

Noch lange nicht alle DVD-Player unterstützen mehrere Audiospuren, http://www.vcdhelp.com/ bietet eine grosse Übersicht der erhältlichen Player inkl. Userbeurteilungen.

der sagt im bbmpeg immer ungültiger audio oder ungültiger video stream...
was nu?

Wurden die Dateien selbst erstellt oder aus dem Netz gezogen ? TMPGEnc erzeugt mehr oder weniger standardkonforme Streams und werden von bbMPEG in der Regel erkannt, Files aus dem Netz sind oft fehlerhaft. Poste die Infos von Bitrate Viewer, in welches du den Videostream lädst, genauso die Dateiinfos zur Audiodatei die Winamp ausgibt, dann sehen wir weiter. Und versuch mal, ein paar detailiertere Angaben zu machen, sonst endet das in einem Ratespiel hier.

hat sich mehr oder weniger erledigt!
rippe jetzt mit dvd2svcd und da is ja bbmpeg integriert und es funzt!

trotzdem vielen dank für die mühe

hi.

ich hab da ein ähnliches problem.

ausgangssituation: ich habe eine svcd mit englischem ton. zudem steht mir der deutsche ton als .mp2 datei zur verfügung.
ziel: eine svcd mit 2 tonspuren, d/e

so bin ich bisher vorgegangen:

1. videofile der svcd mit vcdeasy extrahiert.
2. simple-demuxen mit tmpeg -> englischer ton liegt als .mp2 datei vor, bilddaten als .m2v
3. jetzt wollte ich das ganze mit bbmpeg wieder zusammensetzen aber schon beim versuch, das .m2v file zu laden sagt bbmpeg "could not open <filename>".

hat jemand ne idee, woran das liegen kann? die ursprungs-svcd sowie die extrahierten einzelteile laufen eigentlich einwandfrei mit windvd 4. :roll:

[update]
bitrate viewer sagt folgendes:

Num. of picture read: 68682
Stream type: MPEG-2 MP@ML VBR
Resolution: 480*480
Aspect ratio: 4:3 Generic
Framerate: 29.97
Nom. bitrate: 2450000 Bit/Sec
VBV buffer size: 112
Constrained param. flag: No
Chroma format: 4:2:0
DCT precision: 10
Pic. structure: Frame
Field topfirst: No
DCT type: Frame
Quantscale: Linear
Scan type: ZigZag
Frame type: Interlaced

Winamp das:

Size: 80209189 bytes
Header found at: 0 bytes
Length: 2864 seconds
MPEG 1.0 layer 2
224kbit, 109725 frames
44100Hz Stereo
CRCs: Yes
Copyrighted: No
Original: No
Emphasis: None

[/update]

Geh mal so vor:

1. Kopier die Daten von der CD einfach auf die Festplatte ohne VCDEasy
2. Simple Demux mit TMPGEnc
3. Muxen mit bbmpeg

Sollte das auch nicht funktionieren, wäre es einen Versuch wert, die Daten von der CD mit Isobuster zu extrahieren und ab Punkt 2 einen neuen Versuch zu starten.

geht beides nicht. bin ratlos.