Ich habe den Thunderbird eingerichtet .... der Mailempfang funktioniert ... beim Versenden bekomme ich diese Fehlermeldung. Gebe ich das Passwort für meinen T-Online-Account ein, klappt der Login auch nicht.

Kann mir jemand einen Tipp geben? Vielen Dank!

Gruß
Stefan

Hast du auch den richtigen SMTP-Server eingestellt?
Es ist wichtig, neben den POP3-Daten für den Empfang auch entsprechend die Daten für den Ausgang, also dem STMP-Server, anzulegen.
Wie das geht, steht in der Thunderbird-Wiki.