Herzlich Willkommen im Forum :liebegru:
Das klingt der Beschreibung nach wie eine Einkabelanlage. Ohne genauere Daten kann man aber nicht sagen, wie du das zum Laufen bekommst, dafür gibt es leider zu viele verschiedene Systeme.
Wenn es noch eine analoge Einkabelanlage ist, dann müsste dein Vermieter auch irgendwo die Liste mit den richtigen Frequenzen haben.
Eventuell versteht auch dein Receiver das LNB nicht auf Anhieb.
Manchmal muss man da noch was auf die richtigen Frequenzen als Offset draufrechnen. Du kannst ja mal das horizontale und das vertikale Band manuell durchsuchen, dann siehst du ja ob irgendwann die Sender auftauchen die du suchst. Ich hab bei meinen analogen Receivern immer mit der Methode die Sender zusammengesucht, weil mir die kryptischen Displays zu doof waren