Hallo und
Sieht in der Tat so aus. Die Horizontal/Vertikal Umschaltung geschieht über die Betriebsspannung für das LNB. Bekommt es 12V, so werden die vertikalen, bei 18V die horizontalen Programme empfangen. Bei einer Gemeinschaftsanlage mit Multischalter funktioniert die Steuerung genau so, jedoch liefern die meisten Schalter auch dann die vertikalen Programme, wenn die Betriebsspannung noch geringer ist, oder ganz fehlt.
Leider schreibst du nicht, ob es sich um eine Einzelanlage oder Gemeinschaftsanlage handelt. Jedenfalls kommen "oben" höchstwahrscheinlich die 18V nicht mehr an. Vermutlich ist es ein Kabelproblem. Schraube mal den Stecker vom LNB ab und sieh hinein. Innenleiter naß und vergammelt? Wenn ja, einfach ein paar cm vom Kabel abkneifen und den Stecker neu montieren. Dann sollte es wieder funktionieren.
Das jedenfalls ist der wahrscheinlichste Fehler. Hast du damit keinen Erfolg, ist an ein defektes LNB oder (noch seltener) an einen defekten Receiver zu denken, der nicht mehr in der Lage ist, die 18V zu liefern. Das kannst du klären, indem du deinen Receiver mal an eine funktionsfähige Anlage oder einen anderen, sicher funktionierenden Receiver an deine Anlage anschließt.