Dann las da mal nen Schotten reinkommen, da haste denn auch so deine Schwierigkeiten.

Werbung

Zitat von perdita

mein kumpel hat einen laden in direkter nachbarschaft einer englischen kaserne. fast täglich kommen soldaten rein, um ein hifi gerät, handy oder etwas in der art zu kaufen. in meiner freizeit bin ich öfter dort und bediene die englischsprachigen kunden, weil das englisch meines kumpels gen null geht. ich habe mein abi in oxfortenglisch gemacht, fachenglisch und amerikanisches englisch gelernt und habe trotzdem meine probleme mit den verschiedenen dialekten, die gerade "frische" soldaten sprechen!

Du sprichst gut englisch? Ich will meins gerade verbessern....aber das ist gar nicht so leicht. ^^

Aber mit dem englisch, wir haben es schon bei @perdita gelesen, ist ja auch so ne Sache. Egal wo die englisch sprechenden herkommen, die haben, wie wir deutschen, auch ihren Slang, sprich Dialekt. Ich hab mal nen paar Australier erlebt. Ich habe da fürchterliche schwierigkeiten gehabt die zu verstehen. Die sind ja auch von Down Under...

Zitat von sn00py603

Aber mit dem englisch, wir haben es schon bei @perdita gelesen, ist ja auch so ne Sache. Egal wo die englisch sprechenden herkommen, die haben, wie wir deutschen, auch ihren Slang, sprich Dialekt. Ich hab mal nen paar Australier erlebt. Ich habe da fürchterliche schwierigkeiten gehabt die zu verstehen. Die sind ja auch von Down Under...

Was erwartest du von Menschen, die den ganzen Tag auf dem Kopf stehen?

Oh, ich liebe das Australische Englisch!
Hatte in der Schule immer Schwierigkeiten mit Fremdsprachen, hab Englisch nur dank einem Sprachjahr in Australien gelernt.

Ich liebe die englische Sprache.....ich würde gern fliessend englisch sprechen können. Fehlen aber immer mal wieder ein paar Vokale im Wortschatz.

Ein Sprachaufenthalt ist sicher die beste Möglichkeit diese Lücken zu schliessen. Aber auch im Alltag kann man einiges machen: Schau dir DVD's und Kinofilme auf Englisch an, schalt beim fersehen regelmässig auf BBC und CNN oder nimm ab und zu ein englisches Buch zur Hand.

Zitat von Pascal1984

Ein Sprachaufenthalt ist sicher die beste Möglichkeit diese Lücken zu schliessen. Aber auch im Alltag kann man einiges machen: Schau dir DVD's und Kinofilme auf Englisch an, schalt beim fersehen regelmässig auf BBC und CNN oder nimm ab und zu ein englisches Buch zur Hand.

Ja, ne Sprachreise ist quasi unmöglich. Aber das andere geht schon.
Ich habe mir für den Nintendo DS auch den englisch Trainer geholt...da lernt man übers Diktat....der ist auch ganz interessant.

auch eine schöne art vokabeln zu lernen ist, romane im englischen original zu lesen!

Zitat von evolutionconcept

Ich liebe die englische Sprache.....ich würde gern fliessend englisch sprechen können. Fehlen aber immer mal wieder ein paar Vokale im Wortschatz.

Auf die Vokabeln kommt es am allerwenigsten an, da sich nahezu alles umschreiben läßt. Viel wichtiger ist, daß die Grammatik stimmt. Der Wortschatz erweitert sich von ganz allein, wenn Du z.B. mal Englische songs hörst und Dich bemühst, die Texte zu verstehen. Kannst Du ein Wort nicht übersetzen, so schaust Du halt nach. Erheblich besser natürlich ist der direkte Umgang mit Engländern/Amis. Die Dialekte zu erlernen, kannst Du wohl total vergessen.
Begebenheit am Rande: Während der Boots- und Truckreinigung mein US-Freund zu mir: "Give me the hose". Ratlos sah ich mich zunächst um; es war einer der ersten Tage in den USA und ich wollte nicht schon wieder fragen, was er meinte. Hose hat er doch an! Bis er direkt draufzeigte, da wurden mir dann spontan auch die Zusammenhänge zwischen der von uns so bezeichneten "Windhose" und dem "Wasserschlauch" klar.

Hallo Schnippi!
Ich spiel viel Yahtzee

Dich hab ich ja ewig nicht gesehen
Wie gehts so?

Bei uns ,in Berlin, kracht:klo: es von oben mächtig.:auslach:Bin froh, daß ich nicht unterwegs bin.

huhu exiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! froi!

Zitat von perdita

huhu exiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! froi! ...

Bonsoir, Madame...!:liebegru:

Ich sollte wohl mal wieder in der Plauderecke mehr lesen.
Hallo Floh - hallo Exitus

schön mal was von euch zu lesen.

Zitat von schnippewippe

...Hallo Floh - hallo Exitus

Hallo Schnippi...!

ein fröhliches Halloooo an alle

zur Zeit gibt es von mir nicht viel zu lesen. Irgendwo hatte ich mal erwähnt, dass ich mir im Frühjahr einen verwilderten Kleingarten "angelacht" habe, wahrlich eine Idylle, viele Obstbäume, eine nette Laube und inzwischen alles einigermaßen aufgeräumt. Nun hat es sich ergeben, dass ich in meinem früheren Beruf wieder etwas mache: ich gebe Deutschunterricht während der Ferien. Da hatte ich die Idee, meine 6 Schülerinnen und Schüler zum Unterricht in meinen Garten einzuladen und das ist ein voller Erfolg geworden! Naturkunde mit allem Drum und Dran auf Deutsch. Die jungen Leute sind begeistert. Sie können von den Bäumen Obst pflücken und lernen dabei fast spielerisch Deutsch. Das findet jetzt jede Woche an 3 Tagen statt für je 2 bis 3 Stunden. Nächste Woche wollen wir gemeinsam grillen. So habe ich immer neue Schwerpunkte und Alltagssituationen. Dafür ist der Unterricht ja auch gedacht.

Ich bin ganz glücklich und grüße Euch alle herzlich.

Siechlinde

He , was lese ich denn da. Nun bin ich mir gar nicht mehr sicher ,ob du den Garten wieder abgibst.
Wenn du das packen kannst , ist ja schön für dich.

... das mit dem Garten muss ich mir nun tatsächlich überlegen ...