Hallo,

ich habe mir vor einigen Jahren mal Command & Conquer Generals und Zero:Hour gekauft. Das war in Polen und das Spiel ist demnach (leider) auf Polnisch! Da ich letztens beim Aufräumen darauf gestoßen bin wollte ich mir damit ein wenig die Zeit vertreiben, aber das Lesen ist nach einer Weile echt hart, weil ich's halt nicht so gut kann!

Gibt es da irgendein Patch mit dem man die Sprache (wenigstens von den Beschreibungen der Gebäude, Truppen usw) ändern kann? Oder irgendwelche Files die ich dazukopieren muss?
Am liebsten wären mir der Link falls vorhanden für Zero:Hour, aber Generals ist natürlich auch okay!

Soweit mir bekannt ist, ist das ändern der originalen Spieldateien nicht erlaubt.

Aber es ist doch bestimmt erlaubt, wenn jemand einfach die Dateien mit den benötigten Inhalten (Item-Beschreibungen usw) von seinem Game hochlädt damit ich die reinkopieren kann, oder?!

Nein ist es auch nicht. Du würdest Spieldateien benutzeb für die du nicht bezahlt hast. Lese dir mal die Lizensbestimungen durch (sofern das klappt)

Klingt vielleicht ein bisschen doof, aber gibt es dann als Alternative vielleicht eine Möglichkeit die Texte selbst zu übersetzen, indem ich den polnischen Teil mit Hilfe von Bekannten/Google übersetze?

Funktionieren würde das auf jeden fall aber dazu müsstest du die ganze Architektur des Spieles kennen. Ausserdem wäre der Aufwand so groß das es sich eher lohnt das Spiel z kaufen, auf deutsch