25.06.2004 07:50 Uhr - Im Forum von HL2Fallout.com hat Gabe Newell sich kurz zur Zensur der deutschen Version von Half-Life 2 geäußert. Demnach wird Teil 2 im Gegensatz zum Vorgänger voraussichtlich nur leicht geschnitten: Man wird auch gegen menschliche Gegner kämpfen, nicht gegen Roboter - lediglich bei Treffern aufspritzende Blutfontänen werden in der lokalisierten Fassung nicht enthalten sein. Zudem hat der Valve-Boss eine Liste der Schauspieler gepostet, die in der englischen Fassung an der Vertonung mitgewirkt haben:

Robert Guillaume - Dr. Eli Vance
Robert Culp - Dr. Wallace Breen
Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt
Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman
Merle Dandridge - Alyx Vance
Mike Shapiro - Barney Calhoun
Mike Shapiro - Gman
Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner
Jim French - Father Grigori
John Patrick Lowrie - Citizens/Misc. characters
Mary Kae Irvin - Citizens/Misc. characters
Ellen McLane - Overwatch voice

Quelle:http://www.pcgames.de/index.cfm?menu...781&nlid=22277
Also kommt Half-Life 2 doch zensiert in Deutschland raus..... schade....

hast du etwas anderes erwartet? war doch schon von vornherein klar...