Grundsätzlich solltest Du momentan Wert darauf legen, dass die Grafikkarte zwischen 512-1024MB Grafikspeicher hat. Je größer die Auflösung ist, in der Du spielst, um so mehr Grafikspeicher brauchst Du. Reicht der Grafikspeicher nicht, musst die Grafikkarte in den lokalen Arbeitsspeicher des PCs auslagern, was aufgrund der langsameren Übertragungsraten Leistung kostet. Niedrigere Bildraten sind dann die Folge.
Wenn ich mir Deinen PC so anschaue, kann ich Dir auch gleich sagen, dass Dein Hauptprozessor ein Flaschenhals ist. In Verbindung mit diesem Prozessor würde ich Dir daher höchstens zu einer Radeon HD4850 mit 1024MB VRAM raten. Eine schnellere Grafikkarte würde hierbei keinen Sinn machen, da Dein Prozessor diese nicht mehr ausreichend schnell mit Daten füttern kann.
Bevor Du allerdings zu einer GeForce 9600GSO greifst, bist Du besser mit einer Radeon HD4770, oder einer Radeon HD4850 beraten, was Dir Burnout150 bereits aber schon empfohlen hat. Du kannst Dich ruhig auf seine Empfehlung verlassen, denn er hat viel Ahnung davon.
Ansonste möchte ich Dich auch darauf hinweisen, dass wir uns hier meistens nur in unserer Freizeit betätigen und daher Du auch etwas Geduld aufbringen solltest, wenn es um eine Antwort geht. Wir müssen auch noch irgendwann arbeiten und schlafen und widmen lediglich unsere Freizeit diesem Forum. Daher übe Dich etwas in Geduld, denn in der Ruhe liegt die Kraft.
Gruß, Sebastian.