Hi,
Schwere Frage!
Es riecht verdächtig nach einer defekten Platte (die alte mit der Meldung: "fehler beim lesen des datenträgers")
Die Platte mit dem bereits installiertem XP kann aus irgendeinem Grund nicht gebootet werden. (ich hatte mal eine Platte mit XP in einen anderen Rechner eingebaut und das funktionierte sogar (bis auf, daß er etwa 40 Minuten gejammert hat "neues Gerät gefunden" usw))
Trotzdem kann ich mir vorstellen, daß es in bestimmten Situationen auch nicht klappen kann! (Sichwort: andere Hardware andere Treiber

)
Warum Du allerdings nicht ins Bios kommst, frage ich mich schon, denn man braucht keine Festplatte um das zu sehen zu bekommen. Ich könnte mir höchstens vorstellen, daß Du bei dem Rechner eine andere Taste drücken mußt, als bei Deinem bisherigen (Ist machmal <F2> und manchmal <Entf> oder <F6> oder was weiß ich)
Grüße derweil
Grunzer