Ich habe folgenden knapp 3 Jahre alten PC:

Prozessor: Intel Core 2 Duo E8400 Dual Core 3.0 GHz 6MB

Board: Asus P5Q Intel P45 Socket 775 1600FSB EPU Express Gate

RAM: Kingston HyperX 2x2GB DDR2-800 CL5

GraKa: Gainward HD 4870 GS

Kann ich da mit einer neuen Grafikkarte noch mehr rausholen oder ist sonst eine Komponente zu schwach die dieses Unterfangen sinnlos machen würde?
Die Aufrüstung ist Gamingorientiert.

da würde eine stärkere Grafikkarte zwar was bringen, aber gleichzeitig auch nicht ausgelastet werden, da der Prozessor hier zum Engpass wird. Ich würde sagen ne Radeon 5850-Radeon 6850 würde gerade noch so gehen, alles größere würde nur ausgebremst werden und somit rausgeschmissenes Geld sein.

Was für Games zoggst du so, ggf. brauchst du gar keine neue/stärkere?

Die Investition wäre im Hinblick auf Battlefield 3. Nutzen solche Spiele überhaupt 4 Prozessorkerne?

Wenn ich ehrlich bin, würde ich das System so lassen und nicht unbedingt mehr aufrüsten. Der Core 2 Duo harmoniert eigentlich noch ganz gut mit einer HD5870. Mit einer HD6870 sowieso, weil diese eh langsamer als eine HD5870 ist. Allerdings würde ich dann gleich auf Sockel 155 + Grafikkarte umsteigen. Letztendlich hast Du dann mehr davon.

Viele Spiele kommen jetzt bereits mit Multicore-Unterstützung heraus, daher ist man mit einem 4-Kerner heutzutage schon ganz gut bedient.

Hardware in anbetracht eines noch nicht erschienenen Spiels anzuschaffen ist immer etwas problematisch.
Vier Kerne werden von manchen (nicht allen) Spielen ausgenutzt, man mus aber bedenken, dass neben dem Spiel ja auch andere Komponenten betrieben werden wollen. davon mal abgesehen, hat das nicht zwangsweise etwas mit 2 oder 4 Kernern zu tun.
Ich kann dir nur empfehlen auf das Spiel zu warten und Performance-Bewertungen zu sichten, oder selbst auszuprobieren wie das BF3 läuft bevor d dir was neues anschaffst, ansonsten würde ich immernoch sagen, wenn du sehr günstig eine 5850 oder 6850 bekommst ist das für das System Optimum, wenn du aber ein halbes Jahr später eh ganz aufrüsten wollen würdest müsste sähe es wieder anders aus.

Kurz: Abwarten bis BF3 raus ist und dann nochmal nachfragen!

EDIT:
@N-Traxx: es handelt sich um eine Radeon 4870 GS

Die 4870 hatte ich aber nicht gemeint. Ich beziehe mich schon auf Core 2 Duo + HD5870, HD6870. Erstere Konfiguration lief bei mir noch bis vor ein paar Monaten.

sorry, bei dem Satz hört sich das so an, als ob er seine bereits vorhandene Grafikkarte behalten solle (5870) und nicht, dass er die 5870 als beste Alternative nehmen könne.