Unterschied zws Original und Coverversion: ein Thema, das ich immer wieder faszinierend finde, weil so viele gute Songs von anderen Künstlern nachgespielt werden, manchmal besser als von den Komponisten. Bob Dylan ist so ein Fall, da mag ich oft andere Versionen lieber als die Originale von "His Bobness". Und hier noch zwei weitere Beispiele:

Leonard Cohens "Halleluja":
http://www.youtube.com/watch?v=WJTiXoMCppw

Und hier ist Jeff Buckleys (sogar noch bessere) Version:
http://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4


Nine Inch Nails "Hurt":
http://www.youtube.com/watch?v=AvJKVKglIRs

Und hier Johnny Cashs fantastische Version:
YouTube - Johnny Cash - 'Hurt"


Habt ihr noch Beispiele? Freue mich auf andere Vorschläge!

Oh, da gibt es so viel. Insb. wo man das Original üblicherweise nicht kennt, z.B. Tainted Love von Soft Cell - ja, Marilyn Manson ist nur Cover vom Cover, Original war Gloria Jones 1965.

Irgendwer - kann auch im Volksmusik-Zusammenhang Herzilein gewesen sein - hat mal gesagt, dass die Qualität eines Liedes erst dann deutlich wird, wenn es in verschiedenen Darreichungsformen funktioniert. Oder so ähnlich

Eines meiner Lieblingsextreme: Baby One More Time von Britney und - grandios - von Travis.

Ich könnte lange Listen liefern

Zitat von Nancy

Habt ihr noch Beispiele? Freue mich auf andere Vorschläge!

Coveren ist etwas "Altes" in die "Moderne" bringen.
Wobei man das "Moderne" nicht so eng sehen muss.Oft liegen nur wenige Jahre/Monate dazwischen.
Hierbei:

Zitat von Nancy

Leonard Cohens "Halleluja":
[...]
Und hier ist Jeff Buckleys (sogar noch bessere) Version:

Man sollte eine Coverversion nicht mit einem Arragement verwechseln.

Eines meiner Favoriten ist The Twist.
Original von Hank Ballard
Coverversion,und erfolgreicher von Chubby Checker

Ich glaube dies >> Greensleeves ist die am meisten gecoverte Melodie

Oh ja, Cover/Remixe/MashUps. Ich bin ein großer Fan davon, wenn altbewährtes in etwas neues verwandelt wird, egal welche Musikrichtung

Neben, dem schon genannten, Tainted Love ist Behind Blue Eyes von The Who eines meiner Favoriten, welches später von Limp Bizkit gecovert wurde.



Passend zu Tainted Love noch ein, wie ich finde, gut gemachtes MashUp:

Da fällt mir noch einer ein: Smooth Criminal von Michael Jackson, später dann von Alien Ant Farm.

@Immorb

Unterschied zws Coverversion und Arrrangement? Mmh, das stimmt wohl, nur sind die Grenzen da nicht fließend???

Das am meisten gecoverte Stück der Musikgeschichte ist wohl übrigens nicht Greensleeves, sondern das unverwüstliche "Yesterday" der Beatles (laut Wikipedia):

Die melancholische Ballade gilt als der meistgespielte Song der Geschichte und wurde ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Über 3000 veröffentlichte Coverversionen durch Künstler des gesamten musikalischen Spektrums sind bekannt, darunter unter anderem Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Judith Durham, Dionne Warwick, Marvin Gaye und Boyz II Men. Knut Kiesewetter veröffentlichte bei Polydor eine deutsche Version des Songs mit dem Titel Gestern noch.

Welche Version ist euer Favorit? (Ich persönlich neige hierbei dazu, das Original die definitive Version zu nennen, lasse mich aber gerne vom gegenteil überzeugen!)

@Arthur Spooner

Die Michael Jackson Referenz hat mich daran erinnert, dass ich damals, als das rauskam, die Bates-Version von "Billie Jean" auch sehr interessant fand:
YouTube - The Bates - Billie Jean

Gesanglich natürlich nicht so herausragend wie Jacko, aber das Metal-Brett im refrain ist doch geil!

---------- Doppelpost zusammengeführt ----------

... und dann fiel mir noch eben dieses Beispiel ein: "All is full of love"

Björks Original (mit einem fantastischen Video):
http://www.youtube.com/watch?v=EjAoBKagWQA

Und die grandiose Cover-Version von Death Cab for Cutie:
YouTube - Death Cab For Cutie- All is Full of Love

Echt schwer, hier zu entscheiden, welche Version die "bessere" ist, finde ich. Wobei der Unterschied zws. beiden für mich bes. in dem genialen Gitarren-Riff in der Death Cab Version liegt!

Ein schönes Thema.

Dann möchte ich mal ein paar meiner Beispiele nennen:

"Hurt" wurde ja bereits gennant.
Und "Billie Jean" von den Bates ist auch genial.


Original: Supertramp - Give a Little Bit (1977)
Cover: Goo Goo Dolls - Give a Little Bit (2005) Mehr Rock und zeitgemäßer.


Original: Don Henley - Boys of Summer (1984) Schon allein ein gutes Lied.
Cover: The Ataris - Boy of Summer (2003) Geniales Cover und Bereicherung des Original, wenn man Rock mag. Aber am besten das schlechte Video und die Band im Teenie-Style wegdenken!


Original: Elton John - Bitch is Back (1974)
Cover: Vince Neil (Motley Crue) - Bitch is Back (2010) Ganz nett für zwischendurch, kein besonders hervorstechendes Cover - viel (Glam) Rock.


Original: The Zutons - Valerie (2006)
Cover: Amy Winehouse - Valerie (2007) Völlig verhunzt...


Original: George Michael - Careless Whisper (1984)
Cover: Seether - Careless Whisper (2009) Melancholisch; bekannte Hard Rock Band.


Original: A-ha - Take on Me (1985)
Cover: Emil Bulls - Take on Me (2001) Auch hier: Rock.


Mein absolutes Lieblingscover:
Original: Dolly Parton - Jolene (1974)
Cover: The White Stripes - Jolene (live) (2000) Gänsehaut-Version; Studio-Version ist langweilig, nur für live konzipiert eigentlich.



edit:
Und die geilsten (Oldie-)Mash-ups sind immer noch von Jive Bunny & The Mastermixers (1989). Man beachte den Stand der Technik.
- That's What I Like
- Rock & Roll Party Mix

"Fields of Gold" im Original deutlich besser. Und nicht zu vergessen "These boots" von Nancy Sinatra