Ich möchte mir passend zu meinem Iriver IFP195 ein Akkuladegerät kaufen.Ich schwanke zwischen Ansmann Digispeed4 und Powerline4 beide kosten mit 4x2200er Batterien etwa gleichviel(55€/59€),welches ist eher zu empfehlen?,oder ein ganz anderes

Zu den konkreten Geräten kann ich nichts sagen, aber in der Preisklasse sollte man schon was Gutes bekommen.
In der aktuellen c't (16/2003, 3€) gibts einen recht interessanten Artikel zum Thema, in dem (u.a.) die verschiedenen Lade- und Überwachungsverfahren erläutert werden, außerdem gibts eine Tabelle mit den Fähigkeiten/Eigenschaften diverser gängiger Ladegeräte.

Bin mit meinem Ansmann Energy 16 sehr zufrieden. Das Ding gibt es auch kleiner als Ansmann Energy 8. Wer die Pflegeprogramme selbst im Griff haben will, sollte sich mal das ELV ALC 2000 ansehen.

Ich wollte mir einfach 2000 mAh akkus kaufen und die dann in der ladeschale meines telefons aufladen - könnte das problematisch sein?

Ich lade meine 2100 mA Akkus mit meinem Sony Cd-Player.
Dieser ist ca 6 Jahre alt. Bis jetzt ohne Probleme.

NiMH Akkus sollte man mit einem guten prozessorgesteuerten Ladegerät laden. Dieses muss ausdrücklich für NiMH geeignet sein, weil diese ein anderes Verhalten zeigen, wenn sie voll sind. Ein NiCD-Gerät schaltet sonst nicht ab und überlädt. Das gleiche droht bei normalen Ladegeräten. Durch Überladung ruiniert man die Akkus in kurzer Zeit. Da die Akkus nicht gerade billig sind, macht sich ein gutes Ladegerät schnell bezahlt. Gut muss übrigens nicht teuer sein, es gibt schon prozessorgesteuerte Geräte unter 30,- EUR.
Da ich fast alles nur noch mit Akkus betreibe, habe ich mir das Ansmann Energy 16 geleistet. Ist ein sehr gutes Gerät, nur die Eingriffsmöglichkeiten vom ELC ALC-2000 fehlen mir daran. Da ich für ein anderes Hobby auch teure Ladegeräte besitze (200,- bis 650,- EUR) fand ich den Preis des Ansmann bzw. ELV nicht so wild. Aber es geht wie gesagt auch deutlich billiger.

ich kann das powerline4 (traveller) von ansman nur empfehlen, laut tests (c't) ist es in dieser preisklasse mit eins der besten. der klu am powerline4 traveller sind eindeutig die wechselbaren steckdosenstecker, somit ist das gerät weltweit einsetzbar.