Habe es gerade mal getestet : geht tatsächlich nicht.
Kann aber auch einen handfesten Hintergrund haben : sind Videos Bestandteil eines Threads verlängern sich die Ladezeiten.
Vielleicht hat man sich deshalb ganz bewußt gegen eine "Embed"-Funktion entschieden um damit auch jenen Usern entgegenzukommen die nur mit der PS3 online gehen.
Ist aber nur Spekulation; letztendlich kann nur ´PS3Spot´ etwas genaues dazu sagen.