Danke für die Nachfrage - das Thema ist immer noch aktuell ...

(komme leider nicht so oft dazu wie ich will, der Fehlerursache auf die Spur zu kommen!)
Zu deinen Nachfragen:
Es ist ein Medion Laptop mit Vista BS und internem WLAN - das läuft auch prima (wie ich feststellen kann, wenn ich Funknetze der Nachbarschaft angezeigt bekomme).
Nur eben mit der Verbindung mit meinem PC (Windows 2000) klappts nicht!
Ich habe hardwaremäßig folgendes gesteckt:
Arcor speed modem 50 B -> WLAN mit D-Link DIR-300 - mehr nicht ...
Danke und Gruß