Kommentar zu GoldenDict 0.9 EN-RU-EN Erweiterung / GoldenDict 0.9

Die Sprache ist Englisch und Russisch, nicht jedoch Deutsch. Auch ein Download von der Homepage selbst lieferte keine deutschsprachige Software. Vielleicht ist den Programmierern ein Fehler unterlaufen, was jedoch nichts daran ändert, das die deutsche Sprache im Menü nicht verfügbar und somit nicht auswählbar ist.

Eine Mail an den Programmierer habe ich bereits verschickt. In halbwegs verständlichem englisch.


Gruß,
c-f-l

Abgesehen von der fehlenden Deutschen Sprache, ist sowas vielleicht als kleines schnelles Wörterbuch, eher also als Spielzeug, ganz nützlich. Vorsichtig sei man jedoch mit Wikipedia als Quelle, dies ist bekanntlich nicht authentifiziert. Einen professionelle Übersetzung kann damit ohnehin nicht angefertigt werden.

GoldenDict ist eine Wörterbuch-Oberfläche, d.h.
ein Programm zur bequemen Nutzung elektronischer Wörterbücher. Und mit einer geeigneten Auswahl von Quellen ist das deutlich mehr als ein Spielzeug!

Durch die vergleichende Darstellung einer Vielzahl von Wörterbüchern ist auch eine professionelle Nutzung möglich.

Prinzipiell werden alle Sprachen unterstützt, aber die entsprechenden Wörterbücher müssen vor der Nutzung installiert oder konfiguriert werden. (Mit F3 läßt sich leicht eine Gruppe für deutschsprachige Wörterbücher erstellen.)

Auf meinem Linux Desktop sind die meisten Bedienelemente Deutsch beschriftet, allerdings manche auch in English.