Hallo
Das sehe ich ein wenig anders.
Mit allen Clients die ich probiert habe ging das einfach so.
Ausmachen, ob du vorher stopst oder nicht ist wurscht.
Client wieder starten entweder wenn du einfach abgeschaltet hast überprüft er die Files und legt dann automatisch los oder wenn du sie voher gestoppt hast mußt du mit rechter Maustaste auf das File und start klicken.
Zumindest bei Azureus. Bei anderen heißt es teilweise resume, aber die habe ich schon lange nicht mehr benutzt.
Gruß
xray1