also erstmal vorweg, ich selber benutze azureus nicht, also weiss ich nicht genau , ob das so wie die anderen clients funktimoniert, also kein gewähr, aber nun zu deinem problem
Resumen eines downloads geht so:
Geh auf die Seite , wo du den Download gestartet hast, klicke den torrent an, den du zum starten des downloades verwendet hast, speichere den torrent in das selbe verzeichnis, wie beim starten des downloades, dann solte der client die datei erkennen und resumen. hoffe es hat dir geholfen

sonst guck ins FAQ da stehts auch drin