[News Flash]

Europäische Satellitennavigation: Verkehrsminister Ramsauer eröffnet die Galileo Test- und Entwicklungsphase (GATE) in Berchtesgarden. Die Anwendungsmöglichkeiten sollen unter realen Bedingungen geprüft werden.

Wie schlecht und Missverständlich kann man einen Artikel schreiben? Es gibt keinen Testbetrieb, nur eine Testumgebung. Und die Passage:
"Als Einsatzgebiete nennt das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung neben dem Straßenverkehr die Luft- und Schifffahrt, den Schienenverkehr, die Logistik und die Freizeit. In Deutschland nutzen schon einige Behörden die Positionsdaten."
vermittelt den Eindruck, als würden hier Galileo-Daten genutzt. Diese gibt es aber nicht!

Der Artikel wurde angepasst. Der Satz mit den Behörden hat tatsächlich einen falschen Eindruck vermittelt. Das mit der Testumgebung steht allerdings gleich direkt im Teaser.

"...sollte Glonass den Betrieb aufnehmen" ??

Selten so gelacht. Der Betrieb wurde 1993 aufgenommen, Gallileo hat bis heute (2011) gerade mal 2 Satelliten gestartet (in Worten: zwei), bei Glonass sind es 121 (in Worten: einhunderteinundzwanzig).

Ja, der Betrieb wurde bereits 1993 aufgenommen. Die drei Satelliten sollten das System allerdings noch vervollständigen - für eine flächendeckende Ortsbestimmung.