Hier die Liste der bekannten zensierten "harmlosen" Wörter:

- nicht
- schwül
- bitte
- geil
- tunte (bsp. bei Luftunterstützung; privatunterricht)
- mona (z.B. Monat)
- kum (z.B Kumpel)
- füg (z.B einfügen)
- jap (im Sinne von ja)
- pimp (pimp my ride
- Feier / feiern
- kük (z.B. Küken)
- lefa (z.B. Elefant)
- höre
- inko (z.B. reinkommen)
- fut
- gesu(z.B. gesucht)
- asse (z.B. hasse)
- jop
- peter




ebenso wie:
- tit (z.B Titel)
- dick
- ass (z.B dass)
- scheide (z.B. entscheiden)
- spacken (z.B. auspacken)


Eingangsost:

Mir ist gestern beim chatten per Tastatur mit mehreren Usern übers PSN aufgefallen, das einige Worte nur in Sternen (***) angezeigt werden.
Dabei waren darunter eigentlich nur harmlose Begriffe wie beispielsweise:
- schwül (naja, kann ich vielleicht grad noch verstehen)
- nicht ( was soll daran schlimm sein ?)

Ist das bei euch auch so ? Und was hat das für einen Sinn das diese harmlosen zensiert werden? Haben die in irgendeiner anderen Sprache irgendeine Bedeutung ??

Ich mache mir nur grad deswegen Gedanken, das man dadurch ja in Teufels Küche kommen kann, wenn im deutschen harmlose und gebräuchliche Begriffe verwendet werden die plötzlich in anderen Sprachen (oder warum auch immer) eine andere Bedeutung haben, die Begriffe zensiert werden und man irgendwann wegen sowas unter dem Vorwand der Beleidigung im PSN gesperrt wird...

Oder meint ihr ich mach mir da jetzt zu große Sorgen ??

Edit: habe mal paar Bilder

Ja, Nicht , ist mir auch aufgefallen .

Das Problem ist mir auch schon bekannt, also ist nicht nur bei dir so.
Den Grund, wieso solche "harmlosen" Wörter zensiert sind kann ich dir aber leider auch nicht sagen. Hoffe aber, dass es bald ausgebessert wird.

Ist mir auch aufgefalle , Komisch...

Ich hab ein anderes Problem wqenn ich ne nachricht schreibe kommt immer öfter ein fehler code.... :/ Nachricht konnte nich gesendet werden...

Zitat von Little_Jacob

Ich hab ein anderes Problem wqenn ich ne nachricht schreibe kommt immer öfter ein fehler code.... :/ Nachricht konnte nich gesendet werden...

Das hatte ich bis jetzt nur zwei mal. Denke aber nicht, dass es ein gravierender Fehler ist.

Komischer weise kommt es immer wenn ich nen spiele namen in die nachhricht schreibe , zb ab 18 spiele

Ist bestimmt nur Zufall. Als es bei mir passiert ist, hab ich keine Titel von 18er Games benutzt.

Das ist mir noch nicht aufgefallen ...
Aber hier gibt es ja dann die Möglichkeit bestimmte Abkürzungen zu nutzen.

Trotzdem ungewöhnlich... Welches Alter hast denn in deinem Profil angegeben ?
Ob das PSN dabei auch unterschiede zwischen Usern macht die unter bzw über 18 sind ?
Vielleicht um den Handel von Ü18 Spielen bei Minderjährigen zu unterbinden ?

Ich glaube eher das es bei Nachrichten versenden ein technisches Problem ist. Aber im Chat ist es einfach eine Liste mit falsch interpretierten Wörtern aus dem Deutschen, die eigentlich leicht ausgebessert werden könnte. Vielleicht haben sich noch nicht genug User beschwert. Oder Sony wartet noch auf einen passenden Termin für die Ankündigung, dass es bald ein Patch für den Chat geben wird. Hat jemand die Ironie verstanden?

Naja, jedes T9 Programm auf dem Handy hat nen besseren Wörterspeicher !

Vielleicht will man auch nur warten bis noch mehr User im PSN gesperrt sidn wegen angeblicher "Fake-Accounts"....
oder vielleicht doch eher wegen "Beleidigungen" ???

Vielleicht sollten wir mal eine Liste mit den Wörtern machen, die zensiert sind (natürlich nur die "harmlosen" Wörter, die normalerweise nicht zensiert sein dürften. Das Beleidigungen zensiert werden ist ja verständlich.)

Also mir fallen nur die beiden Wörter ein:

-nicht
-schwül

Mir wurden aber schon mehr Wörter zensiert, die fallen mir aber grad nicht ein.

Nee Profil ist keins unter 18 ( Warum auch ) ich hab das problem sehr oft, und das kotzt voll an -_-

könnt ja mal sammeln und ich editiere sie oben in den ersten Post wenn das gewünscht wird!

@L_J: müssten dann mal gucken ob das bei jeder Nachricht so ist... können ja morgen mal schreiben

Jau, das wäre gut Frank.
Dann könnten wir uns an den Support von Sony wenden.

Am besten, wir ersetzen dann die Wörter in der Mail dann auch mit Sternchen, damit die erstmal checken was wir wollen

xDD Ja mach mal.........


jo Daddy wenn ich nit schreib kann, siehste es dann an meinem kommentar.......

Zitat von Little_Jacob

Ich hab ein anderes Problem wqenn ich ne nachricht schreibe kommt immer öfter ein fehler code.... :/ Nachricht konnte nich gesendet werden...

das ist meinst bei fragen oder ? dann darfst du kein leerzeichen zwischen ? und dem Wort lassen also Hallo? ^^

Ja ? ja genau kann sein stimmt ^^

Zitat von Little_Jacob

Ich hab ein anderes Problem wqenn ich ne nachricht schreibe kommt immer öfter ein fehler code.... :/ Nachricht konnte nich gesendet werden...

machst du vielleicht ein fragezeichen am ende mit leerzeichen also zb: hallo wie gehts ?
wen das fragezeichen nich mit nem wort verbunden is kommt bei mir auch die fehlermeldung

Ja dann liegt es daran