Hab 'nen Film, Audiospur aber auf englisch und suche deswegen die deutschen Untertitel als .srt Datei. Finde aber keine passende Seite, um Untertitel runterzuladen (hab ich früher ab und zu gemacht, aber kP wie die Seiten hießen). Um genau zu sein, suche ich die Untertitel für den Film Navy Seals – Die härteste Elitetruppe der Welt - Ein ziemlich alter Film mit Charlie Sheen in der Nebenrolle. Findet zufällig jemand den Untertitel davon bzw. kennt einer von euch 'ne gute Seite für Untertitel?

Edit: Kleiner Nachtrag - Notfalls tun's englische Untertitel auch.

Werbung

Darauf sind Lizenzen, deshalb ist das Anbieten solcher Untertitel verboten.

Naja, es gibt ja Leute, die erstellen sich die Untertitel selbst. Das ist ja legal, oder nicht?

Aber seien wir doch mal ehrlich, du und ich wissen für was du Untertitel brauchst

Hast ne PM

Jo, ich denk, es hat sich erledigt. Dann werd ich den Film wohl auf Englisch schauen müssen.

schau mal auf subcentral.de

glaub zwar da gibts nur was für serien aber kannst ja mal gucken da gibts heftig viel