Winsubtitler

Winsubtitler: Der letzte Schritt zum eigenen Film

Mit dem Untertiteltool "Winsubtitler" wird es zum Kinderspiel Untertitel zu erstellen und zu bearbeiten, denn das Programm unterstützt 61 verschiedene Formate. Die Software eignet sich zum bearbeiten, splitten und wieder zusammenfügen von Untertiteln in statischen und dynamischen Zeitformaten. Außerdem lässt es sich problemlos konvertieren.

Das kann die Software

Der "Winsubtitler" ist ein Tool zur Erstellung und Bearbeitung von Untertiteln, die in über 61 Formaten geöffnet und gespeichert werden können. Mit dem Programm lassen sich Untertitel bearbeiten, splitten und auch wieder zusammenfügen. Das Programm ist auch zum konvertieren geeignet und bearbeitet statische und dynamische Zeitformate.Darüber hinaus gibt es eine Rechtschreibkorrektur, Sprachpakete für über 30 Sprachen, eine Indexdatei mit über 64.000 Untertiteln und ein Handbuch. Im "Winsubtitler" können unter anderem MPL (MPlayer), MPL (MPlayer2), PJS (Phoenix Japanimation), PSB (PowerDivx), RT (RealTime), S2K (Sasami Script), SCR (MacSub), SUB (SonicDVD), SUB (SubSonic), SUB (SubViewer 1.0), SUB (SubViewer 2.0), TTS (TurboTitler), TXT (IAuthor Script), TXT (Captions Inc), TXT (CPC-600), TXT (DVD file), TXT (Koalaplayer), TXT (QuickTime Text), TXT (TMPlayer), VSF (ViPlay) und ZEG (ZeroG)und viele andere Formate bearbeitet werden.Das Programm als Sharewareversion ist zwar kostenlos, aber daher auch in der Anzahl der Funktionen beschränkt. Die Oberfläche sowie Teile des Handbuches sind nur in englischer Sprache verfügbar.

Das meint die netzwelt-Redaktion zu Winsubtitler

Das Programm bietet eine scheinbar endlose Anzahl an Funktionen zur Bearbeitung und ist für fast alle gängigen Formate kompatibel. Damit ist es ein Muss für professionelle Untertitelbearbeitung auf dem eigenen Computer.

Systemvoraussetzungen

"Winsubtitler" ist nur für Windows XP erhältlich.

Tipp: 20 Alternativen und Empfehlungen zu Winsubtitler

Alle Versionen von Winsubtitler