SubViewer: DVD-Untertitel erstellen
Mit dem SubViewer können Untertitel für DVDs, SVCDs,VCDs usw. angezeigt, bearbeitet oder erstellt werden.
Das kann die Software
Die Untertitel werden als einfache Textdateien editiert undlaufen, wie beim Karaoke, synchron mit der Aufzeichnung ab. Der SubViewer basiert auf dem Windows Media Player und unterstützt alle gängigen Subtitle-Formate wie MicroDVD, SAMI, SubRip, SubViewer 1.0/2.0 und Sub Station Alpha. Mit der neuen Version wurden einige Sprachen hinzugefügt und einige größere Fehler behoben.In der aktuellen Version ist es möglich mehrere Dateien, auch per Drag&Drop, zu laden. Auch wurden viele Bugs behoben.Neben dem Erstellen von Untertiteln zu Filmen, ist es nun auch möglich Audiodateien mit Subtitles zu ergänzen.Neben dem Editor, ist der Microsoft ActiveX Media Player eingebettet, was es erleichtert die Untertitel mit dem Video oder mit der Audiodatei zu synchronisieren.
Installations- und Konfigurationstipps
Die Installation erfolgt durch Ausführen des heruntergeladenen Datei und dem Folgen der Abweisungen auf dem Bildschirm.Die Subtitle Utilities-Software SubViewer von www.digital3d.com ist eine Freeware und damit frei verfügbar und kann von netzwelt.de kostenlos heruntergeladen werden. In der Regel ist der Funktionsumfang nicht eingeschränkt, kann aber in manchen Fällen durch eine kostenpflichtige Premiumversion aufgewertet werden.
Das meint die netzwelt-Redaktion
Ähnliche Downloads zu SubViewer aus der Kategorie "Subtitle Utilities" sind etwa DVD Subber, Winsubtitler, DivX Subtitle Displayer, VobSub, Subtitle Workshop und Subtitles Translator.
Systemvoraussetzungen
SubViewer wird für das Betriebssystem Windows angeboten und hat eine Oberfläche in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.Gegebenenfalls müssen weitere Video- oder Audiocodecs auf dem Rechner installiert werden.
Tipp: 20 Alternativen zu SubViewer
Kommentare zu SubViewer
Es sind noch keine Kommentare zu SubViewer vorhanden.
Schreiben Sie den ersten Kommentar!