Cliptrans: Download

Cliptrans

Cliptrans: Worter und Sätze von mehreren Online-Anbietern gleichzeitig übersetzen lassen

"Cliptrans" ist ein einfach anzuwendendes Dienstprogramm für die schnelle und unkomplizierte simultane Nutzung von diversen Online-Übersetzungsdiensten.

Aktuelle Neuerungen

Die aktuelle Version der Software-Applikation "Cliptrans" beinhaltet eine Reihe von Neuerungen, die ein Update auf diese Version sehr empfehlenswert macht: Die Online-Übersetzungsservices PROMT und Translated.NET wurden nun in das Programm integriert und die Auswahlmenüs erlauben durch sinnvolle Gruppierungen nun eine deutlich schnellere Selektion der gewünschten Optionen. Darüber hinaus basiert die gesamte Software-Lösung nun auf dem .NET Framework 2.0.

Das kann die Software

"Cliptrans" selbst enthält keine Sprach- oder Übersetzungsdateien. Es ermöglicht dem Nutzer lediglich einen Zugriff auf viele bekannte und gängige Online-Übersetzungsdienste innerhalb einer einheitlichen "Cliptrans"-Benutzeroberfläche. Zu den von "Cliptrans" unterstützten Web-Übersetzungsdiensten gehören aktuell: Babelfish (Altavista), Translator (Google), InterTran, PROMT, SDL International, Systran sowie Translated.NET.

Die Einbindung zahlreicher Übersetzungsdienste garantiert dem Nutzer eine verbesserte Verfügbarkeit und unter Umständen auch eine gesteigerte Übersetzungsqualität. Je nach vorrangig genutztem Übersetzungsservice kann der Nutzer bis zu 800 Voreinstellungen und Sprachoptionen vornehmen und so "Cliptrans" an die eigenen Bedürfnisse anpassen. "Cliptrans" ist sowohl als kostenlose Trial-Version als auch als lizenzpflichtige Vollversion erhältlich.

Installations- und Konfigurationstipps

Mit Hilfe von "Cliptrans" kann der Nutzer Worte und Sätze in so gut wie allen bekannten Sprachen übersetzen. Da ist es nur folgerichtig, dass auch die Applikation selbst in mehr als einer Sprache erhältlich ist. Neben der Standard-Installation in englischer Sprache gibt es mittlerweile einen Installer, in dem ein deutsches Sprachpaket für "Cliptrans" enthalten ist.

Das meint die netzwelt-Redaktion

Für die "schnelle Übersetzung für zwischendurch" ist "Cliptrans" ohne Zweifel bestens geeignet. Für komplexere Übersetzungen sind alle in der Software integrierten Online-Übersetzungsportale allerdings nur bedingt empfehlenswert, da dort Syntax-, Grammatik- und Logik-Funktionen meist nur mit Einschränkungen funktionieren. Im schlimmsten Fall ergeben diese keinen Sinn. Für einzelne Wörter und kurze Phrasen ist die Trial-Version von "Cliptrans" hingegen eine gute Wahl. Von der kostenpflichtigen Vollversion für aktuell 19,95 Euro sollte man allerdings Abstand nehmen.

Systemvoraussetzungen

"Cliptrans" läuft reibungslos unter folgenden Betriebssystemen des Anbieters Microsoft Windows: Win95, Win98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP (32 Bit-version), Windows ME und Windows Server 2003 (32 Bit-version). Zusätzlich ist eine Installation von Microsoft .NET Framework in der Version 2.0 oder höher obligatorisch. Eine ausreichend schnelle Internetverbindung des Nutzers ist ebenfalls Teil der Systemvoraussetzungen.

Tipp: 20 Alternativen zu Cliptrans

Folgende Versionen von Cliptrans stehen zum Download bereit:

• 2.0