Sears: Download

Sears: Untertitel einfach anpassen

Mit "Sears" lassen sich Untertitel einer Videodatei mit einem Video synchronisieren. Dazu bietet "Sears" einige einfache Funktionen, um die Dateien zu verzögern, aufzuteilen oder wieder zusammenzufügen. "Sears" zeigt dabei alle Untertitel mit der jeweiligen Zeit an.

Das kann die Software

Mit dem Programm "Sears" lassen sich Dateien mit Untertiteln, sogenannte SRT-Dateien, öffnen und editieren. "Sears" bietet eine einfache Bedienbarkeit und simple Oberfläche, so dass man sich schnell in die Software einfindet. Gleichzeitig kann die Videodatei abgespielt werden, zu der sich die Untertitel synchronisieren sollen. Dabei hilft eine Übersicht mit Zeitpunkt und Inhalt der Untertitel. Der angezeigte Text kann verändert und neu platziert werden, um so eine optimale Lesbarkeit herzustellen. Zusätzlich ist es mit "Sears" möglich, SRT-Dateien in mehrere Teile aufzuteilen und wieder zusammenzufügen.

Das meint die netzwelt-Redaktion

Mit Hilfe von "Sears" kann eine Datei mit Untertiteln ohne Probleme an eine vorhandene Videodatei angepasst werden. Schwer lesbare Untertitel werden mit einigen Klicks sichtbar gemacht und zeitlich genau platziert. Das Programm benötigt dabei keine nennenswerte Einarbeitungszeit und ist in allen Funktionen selbsterklärend und damit auch für Laien verständlich. Durch die Möglichkeit, SRT-Dateien in mehrere Teile aufzuteilen, können zusätzlich auch Videos mit mehreren Teilen passend mit Untertiteln versehen werden. Für Menschen, die gerne Filme in der Originalsprache mit Untertiteln sehen, ist "Sears" eine empfehlenswerte Software, um die Untertitel ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen.

Systemvoraussetzungen

Um "Sears" verwenden zu können, wird eine installierte Javaversion ab 2.0 vorausgesetzt. Die Software ist unter den Betriebssystemen Windows 98, 98SE, ME, 2000 sowie XP lauffähig.

Tipp: 20 Alternativen zu Sears

Folgende Versionen von Sears stehen zum Download bereit:

• 0.83