Subtitle Processor: Download

Video

Subtitle Processor: Durchgeklickt: alle Oberflächen und Menüs von Subtitle Processor im Schnelldurchblick Zum Video: Subtitle Processor

Subtitle Processor: Hilft, Untertitel von Filmen zu editieren oder zu erstellen

Der Subtitle Processor ist ein Werkzeug zum Editieren oder Erstellen von Untertiteln für Videos.

Das kann die Software

Egal, ob man plant Untertitel von vorhandenen Filmen abzuändern, beispielsweise um sie in eine andere Sprache zu übersetzen, oder ob man eigene Filmproduktionen mit Untertiteln versehen möchte - mit dem Subtitle Processor erhält man nun das richtige Werkzeug. Der Funktionsumfang und die Einstellungsmöglichkeiten der Software sind gewaltig. Von der Formatierung und Überblendung bis hin zur Positionierung des eingeblendeten Textes gibt es nichts, was nicht auf eigene Wünsche eingestellt werden kann. Die Anpassung der Geschwindigkeit und Länge der Einblendung lässt sich bequem über den integrierten Filmplayer abstimmen. Auch bietet Subtitle Processor Features wie einen Übersetzer, eine Rechtschreibprüfung, Lesezeichen für die Suche nach genauen Beginn von Dialogen oder die Möglichkeit, mehrere Untertitel-Dateien anzulegen, welche im Endprodukt im Filmmenü ausgewählt werden können.

Subtitle Processor: Durchgeklickt

«

Bild 1 von 11

Subtitle Processor: Bild 1 von 11

Bild 2 von 11

Subtitle Processor: Bild 2 von 11

Bild 3 von 11

Subtitle Processor: Bild 3 von 11

Bild 4 von 11

Subtitle Processor: Bild 4 von 11

Bild 5 von 11

Subtitle Processor: Bild 5 von 11

Bild 6 von 11

Subtitle Processor: Bild 6 von 11

Bild 7 von 11

Subtitle Processor: Bild 7 von 11

Bild 8 von 11

Subtitle Processor: Bild 8 von 11

Bild 9 von 11

Subtitle Processor: Bild 9 von 11

Bild 10 von 11

Subtitle Processor: Bild 10 von 11

Bild 11 von 11

Subtitle Processor: Bild 11 von 11

»

Das meint die netzwelt-Redaktion

Subtitle Processor ist ein geniales Werkzeug für Hobbyfilmer und alle Personen, die in der Videonachbearbeitung tätig sind. Die Software ist extrem umfangreich und lässt keine Wünsche offen. Da sie aktuell nur in Englisch verfügbar ist, wird der Einarbeitungsprozess für Einsteiger gegebenenfalls etwas länger dauern.

Systemvoraussetzungen

Zum Betrieb des Subtitle Processor benötigt man das Betriebssystem Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 2003 oder Microsoft Vista. Eine Nutzung auf älteren Windows 9X-Varianten wird nicht unterstützt, da Subtitle Processor ein Unicode-System zur Verwendung benötigt. Entwickelt wurde das Programm auf einem Pentium IV 2,66 GHz. Es wird auch ein DirectShow-Decoder, DirectX und eine Grafikkarte mit einer Auflösung von 800x600 Pixel empfohlen.

Tipp: 20 Alternativen zu Subtitle Processor

Folgende Versionen von Subtitle Processor stehen zum Download bereit:

• 7.7.1